“思君不得同吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思君不得同吟赏”出自哪首诗？
答案： “思君不得同吟赏”出自： 宋代 陈洎的 《对雪寄崔仲裕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī jūn bù dé tóng yín shǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“思君不得同吟赏”的上一句是什么？
答案：
“思君不得同吟赏”的上一句是： 海中银阙耸鳌峰 , 诗句拼音为： hǎi zhōng yín quē sǒng áo fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“思君不得同吟赏”的下一句是什么？
答案： “思君不得同吟赏”的下一句是： 知在旗亭第几重 , 诗句拼音为： zhī zài qí tíng dì jǐ chóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“思君不得同吟赏”全诗
对雪寄崔仲裕 (duì xuě jì cuī zhòng yù)
夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“思君不得同吟赏”繁体原文
對雪寄崔仲裕
奪鶴韜霞勢漸濃，卷簾庭館好支筇。
乘查路闊寒凝凍，種玉畦平曉被封。
天上瑶宮當月圃，海中銀闕聳鼇峰。
思君不得同吟賞，知在旗亭第幾重。
“思君不得同吟赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
“思君不得同吟赏”全诗注音
夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
“思君不得同吟赏”全诗翻译
译文：
夺取仙鹤，收藏霞光的功势渐渐显露，捲起帘幕的庭院和馆舍栽种着茂密的支筇树。
乘坐着查探的船只，路途宽阔，寒意凝结冻结，种植的玉米畦地平展，被霜雪封盖着直至黎明。
在天空中，有着瑶池宫殿，如同月亮耸立在园圃里；在海洋中，有着银阙宝座矗立在鳌峰之上。
我思念着君子，却不能与你共赏诗篇，不知道你身在旗亭的第几层楼。
总结：
这首诗描绘了一幅宏大而壮丽的景象，以及诗人对遥远友人的思念之情。诗中描写了夺取仙鹤、霞光逐渐显露的景象，以及庭院和馆舍中茂密的支筇树；描述了乘坐船只查探路途的寒冷，以及清晨时被霜雪封盖的玉米畦地；描绘了天空中瑶池宫殿，海中银阙宝座的壮丽景色。最后，表达了诗人思念远方友人的心情，但由于相隔遥远，无法共同欣赏诗篇。整首诗气势恢弘，景象壮丽，情感真挚，充满了对自然和人情的赞美和思考。
“思君不得同吟赏”相关诗句：
- 思君不得同吟赏 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 不得与君同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 使君不得同清赏 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二 》
- 分明不得同君赏 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 不得与君同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 吟喜得君同 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》
- 花时不得同嬉赏 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 春风同赏复同吟 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 不得归吟有所思 出自 [宋] 张继先 ·《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之 》
- 识赏难同吟且寄 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 吟赏今才信宿同 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 照我思君处不同 出自 [宋] 释行海 ·《和馨果二友见寄韵 》
- 同时得同赏 出自 [宋] 戴复古 ·《樱桃 》
- 怪君独吟赏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 便思唤客同清赏 出自 [宋] 张耒 ·《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 》
- 思君不得往 出自 [宋] 强至 ·《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬 》
- 思君不可得 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》
- 思君不得见 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 那得不思君 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 不得同君住 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》