“愿分余波作春事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿分余波作春事”出自哪首诗?
答案: “愿分余波作春事”出自: 宋代 张嵲的 《种植诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn fēn yú bō zuò chūn shì ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“愿分余波作春事”的上一句是什么?
答案:
“愿分余波作春事”的上一句是: 似闻芍药富红紫 , 诗句拼音为: sì wén sháo yao fù hóng zǐ
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“愿分余波作春事”的下一句是什么?
答案: “愿分余波作春事”的下一句是: 要令睡眼迷缃绮 , 诗句拼音为: yào lìng shuì yǎn mí xiāng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“愿分余波作春事”全诗
种植诗 (zhòng zhí shī)
魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。
但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。
间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。
坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。
似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮。
勿言滞客无几求,将致来禽及青李。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄平平。
○仄平仄仄平平,平○平平仄平○。
仄仄仄平平仄平,仄○平平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“愿分余波作春事”繁体原文
種植詩
魏塘草樹環佛宫,兩春不識花白紅。
但有柳絮迷晴空,今年始種木芙蓉。
間以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。
坐待泬寥秋色濃,鞠衣仙人来御風。
似聞芍藥富紅紫,願分餘波作春事,要令睡眼迷緗綺。
勿言滯客無幾求,将致來禽及青李。
“愿分余波作春事”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄平平。
但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。
○仄平仄仄平平,平○平平仄平○。
间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。
仄仄仄平平仄平,仄○平平平仄平。
坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。
仄○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
勿言滞客无几求,将致来禽及青李。
“愿分余波作春事”全诗注音
魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。
但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。
间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。
坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。
似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮。
勿言滞客无几求,将致来禽及青李。
“愿分余波作春事”全诗翻译
译文:
魏塘上,草木繁茂环绕佛宫,两个春天来了,却分不清白花和红花。
只见柳絮飘扬,迷漫在晴朗的天空中,今年才开始种植木芙蓉。
另外还有寒菊助阵,增添了盛开的景象,新栽的黄葵已经茂盛蔓延。
坐等秋天的泬寥来临,秋色愈发浓郁,期待着仙人骑着风驾临。
仿佛听闻芍药盛开,色彩丰富的红紫花朵,愿意分享这美景作为春天的事情,期望让美丽的景色迷惑上千睡眼。
不必说滞留的游客不多寻求,将迎来飞鸟和青青的李树。
全文概述:这篇古文描述了魏塘宫中的草木繁茂,但主人公却分不清花朵的颜色。其中柳絮飘扬、木芙蓉新栽,还有寒菊、黄葵等花卉的生长景象。作者期待秋天的来临,希望仙人能降临此地。还有关于芍药的描写,愿景色美丽的景象能让更多人欣赏。最后,文章勉励不必担心寥寥无几的游客,将会迎来更多飞鸟和丰收的李子。
“愿分余波作春事”相关诗句:
- 愿分余波作春事 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 剖蚌作脯分余波 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 愿分墨本余 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 愿君分余光 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 愿分有余光 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 愿分余庇及姻联 出自 [宋] 章颖 ·《萧尚书纵目楼 》
- 愿乞仙粒分余馨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 波澜万顷分余滴 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 天潢之下分余波 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 分得余波到石屏 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 愿分阴阳作平等 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 余波作梁谿 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 一分东作五分春 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城劝农 》
- 不愿分外乐事多 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 余乃事奔波 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 春事三分过二分 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 春事三分二分了 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 十分春事占三分 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其三 》
- 春事三分破二分 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 三分春事二分休 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》