“愿分有余光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿分有余光”出自哪首诗?
答案: “愿分有余光”出自: 宋代 杜范的 《病中和东里寺中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn fēn yǒu yú guāng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“愿分有余光”的上一句是什么?
答案:
“愿分有余光”的上一句是: 张胆不论斗 , 诗句拼音为: zhāng dǎn bù lùn dòu
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“愿分有余光”的下一句是什么?
答案: “愿分有余光”的下一句是: 屡夺自醉酒 , 诗句拼音为: lǚ duó zì zuì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“愿分有余光”全诗
病中和东里寺中作 (bìng zhōng hé dōng lǐ sì zhōng zuò)
陋质百不能,补败倚师友。
东里丈人行,幸忝巾屦後。
君诗如秋霁,峭绝森碧岫。
又如万古壑,潺湲泻寒溜。
一手转机轴,四顾无匹偶。
明窗一披读,张胆不论斗。
愿分有余光,屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂,鞭策谁可久。
徂暑变新凉,一气分六九。
逼仄尘区间,蒸鬰未改旧。
心逐林泉佳,病滋面目丑。
起来强力贫,宁敢继富有。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
“愿分有余光”繁体原文
病中和東里寺中作
陋質百不能,補敗倚師友。
東里丈人行,幸忝巾屨後。
君詩如秋霽,峭絕森碧岫。
又如萬古壑,潺湲瀉寒溜。
一手轉機軸,四顧無匹偶。
明窗一披讀,張膽不論斗。
願分有餘光,屢奪自醉酒。
駑駘費剪拂,鞭策誰可久。
徂暑變新凉,一氣分六九。
逼仄塵區間,蒸鬰未改舊。
心逐林泉佳,病滋面目醜。
起來强力貧,寧敢繼富有。
“愿分有余光”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
陋质百不能,补败倚师友。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
东里丈人行,幸忝巾屦後。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
君诗如秋霁,峭绝森碧岫。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
又如万古壑,潺湲泻寒溜。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
一手转机轴,四顾无匹偶。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
明窗一披读,张胆不论斗。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
愿分有余光,屡夺自醉酒。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
驽骀费剪拂,鞭策谁可久。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
徂暑变新凉,一气分六九。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
逼仄尘区间,蒸鬰未改旧。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
心逐林泉佳,病滋面目丑。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
起来强力贫,宁敢继富有。
“愿分有余光”全诗注音
陋质百不能,补败倚师友。
东里丈人行,幸忝巾屦後。
君诗如秋霁,峭绝森碧岫。
又如万古壑,潺湲泻寒溜。
一手转机轴,四顾无匹偶。
明窗一披读,张胆不论斗。
愿分有余光,屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂,鞭策谁可久。
徂暑变新凉,一气分六九。
逼仄尘区间,蒸鬰未改旧。
心逐林泉佳,病滋面目丑。
起来强力贫,宁敢继富有。
“愿分有余光”全诗翻译
译文:
陋质百不能,指的是自己的平凡之才;补败倚师友,表示要通过学习与良师益友的帮助来弥补自己的缺陷。
东里丈人行,指的是东里先生的行迹;幸负巾屦后,表示自己有幸能够在他的学识之后继续传承。
君诗如秋霁,将君子的诗作比喻为秋天晴朗的天空;峭绝森碧岫,形容其诗歌高峻清丽。
又如万古壑,比喻诗歌深邃广博,如万古山谷;潺湲泻寒溜,描绘诗歌流畅清澈如寒溪。
一手转机轴,形容自己如同转动织机的手,独具匠心;四顾无匹偶,表示自己在文学创作中别无与伦比的对手。
明窗一披读,形容自己毫无顾忌地展开阅读;张胆不论斗,勇敢地表达自己的意见,不畏强权。
愿分有余光,希望能够分享一些余光;屡夺自醉酒,不断地让自己陶醉于诗酒之中。
驽骀费剪拂,指的是驽马费尽鞭策,难以持久;鞭策谁可久,问谁能够长久地鞭策马匹。
徂暑变新凉,暑气逐渐消退,凉意渐生;一气分六九,意为“九九归一”,表示整体趋于和谐。
逼仄尘区间,形容现实狭窄拥挤;蒸鬰未改旧,蒸腾的雾气依然不改变旧貌。
心逐林泉佳,心灵追随着美丽的林泉;病滋面目丑,疾病使面容变得憔悴。
起来强力贫,鼓起斗志,虽然力量有限;宁敢继富有,宁愿勇敢地追求进步,而不是安于现状。整首诗表达了诗人对自身才华的认识与追求,以及面对困境时的坚韧与积极。
“愿分有余光”相关诗句:
- 愿分有余光 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 愿君分余光 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 愿分墨本余 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 愿分余庇及姻联 出自 [宋] 章颖 ·《萧尚书纵目楼 》
- 愿分余波作春事 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 愿乞仙粒分余馨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 愿从外氏借余光 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 愿以余光照所临 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 余光幸分我 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其三 》
- 今夜分余光 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 光分日月余 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 东壁分余光 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 石鼓分余光 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 爲愿有余 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 八 》
- 望以余光分暐烨 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 大笑凿石分余光 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 分我余光幸借邻 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 不独暗陋分余光 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 不惜分余爲借光 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》