首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发舒州向皖口道中作寄李德叟 > 惟有松鬰鬰

“惟有松鬰鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟有松鬰鬰”出自哪首诗？

答案： “惟有松鬰鬰”出自： 宋代 黄庭坚的 《发舒州向皖口道中作寄李德叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu sōng yù yù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“惟有松鬰鬰”的上一句是什么？

答案： “惟有松鬰鬰”的上一句是： 却望同安城 , 诗句拼音为： què wàng tóng ān chéng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“惟有松鬰鬰”的下一句是什么？

答案： “惟有松鬰鬰”的下一句是： 遥知浦口晴 , 诗句拼音为： yáo zhī pǔ kǒu qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“惟有松鬰鬰”全诗

发舒州向皖口道中作寄李德叟 (fā shū zhōu xiàng wǎn kǒu dào zhōng zuò jì lǐ dé sǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

黑云平屋檐，晨夜隔星月。
晓装商旅前，冰底泥活活。
野人攘畔耕，蹇马不能滑。
驼裘惜蒙茸，俱落水塘缺。
孤材小蜗舍，乞火乾履袜。
前登极峥嵘，他日飞鸟没。
寒花委乱草，耐冻鸣风叶。
江形篆平沙，分派回劲笔。
髯弟不俱来，得句漫剞劂。
却望同安城，惟有松鬰鬰。
遥知浦口晴，诸峰见明雪。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
仄平○仄平，○仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，○仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

hēi yún píng wū yán ， chén yè gé xīng yuè 。
xiǎo zhuāng shāng lǚ qián ， bīng dǐ ní huó huó 。
yě rén rǎng pàn gēng ， jiǎn mǎ bù néng huá 。
tuó qiú xī méng róng ， jù luò shuǐ táng quē 。
gū cái xiǎo wō shè ， qǐ huǒ qián lǚ wà 。
qián dēng jí zhēng róng ， tā rì fēi niǎo méi 。
hán huā wěi luàn cǎo ， nài dòng míng fēng yè 。
jiāng xíng zhuàn píng shā ， fēn pài huí jìn bǐ 。
rán dì bù jù lái ， dé jù màn jī jué 。
què wàng tóng ān chéng ， wéi yǒu sōng yù yù 。
yáo zhī pǔ kǒu qíng ， zhū fēng jiàn míng xuě 。

“惟有松鬰鬰”繁体原文

發舒州向皖口道中作寄李德叟

黑雲平屋簷，晨夜隔星月。
曉裝商旅前，冰底泥活活。
野人攘畔耕，蹇馬不能滑。
駝裘惜蒙茸，俱落水塘缺。
孤材小蝸舍，乞火乾履襪。
前登極崢嶸，他日飛鳥沒。
寒花委亂草，耐凍鳴風葉。
江形篆平沙，分派回勁筆。
髯弟不俱來，得句漫剞劂。
却望同安城，惟有松鬰鬰。
遙知浦口晴，諸峰見明雪。

“惟有松鬰鬰”韵律对照

仄平平仄平，平仄仄平仄。
黑云平屋檐，晨夜隔星月。

仄平平仄平，平仄○仄仄。
晓装商旅前，冰底泥活活。

仄平○仄平，○仄仄平仄。
野人攘畔耕，蹇马不能滑。

平平仄平○，平仄仄平仄。
驼裘惜蒙茸，俱落水塘缺。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
孤材小蜗舍，乞火乾履袜。

平平仄平平，平仄平仄仄。
前登极峥嵘，他日飞鸟没。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
寒花委乱草，耐冻鸣风叶。

平平仄平平，○仄○仄仄。
江形篆平沙，分派回劲笔。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
髯弟不俱来，得句漫剞劂。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
却望同安城，惟有松鬰鬰。

平平仄仄平，平平仄平仄。
遥知浦口晴，诸峰见明雪。

“惟有松鬰鬰”全诗注音

hēi yún píng wū yán ， chén yè gé xīng yuè 。

黑云平屋檐，晨夜隔星月。

xiǎo zhuāng shāng lǚ qián ， bīng dǐ ní huó huó 。

晓装商旅前，冰底泥活活。

yě rén rǎng pàn gēng ， jiǎn mǎ bù néng huá 。

野人攘畔耕，蹇马不能滑。

tuó qiú xī méng róng ， jù luò shuǐ táng quē 。

驼裘惜蒙茸，俱落水塘缺。

gū cái xiǎo wō shè ， qǐ huǒ qián lǚ wà 。

孤材小蜗舍，乞火乾履袜。

qián dēng jí zhēng róng ， tā rì fēi niǎo méi 。

前登极峥嵘，他日飞鸟没。

hán huā wěi luàn cǎo ， nài dòng míng fēng yè 。

寒花委乱草，耐冻鸣风叶。

jiāng xíng zhuàn píng shā ， fēn pài huí jìn bǐ 。

江形篆平沙，分派回劲笔。

rán dì bù jù lái ， dé jù màn jī jué 。

髯弟不俱来，得句漫剞劂。

què wàng tóng ān chéng ， wéi yǒu sōng yù yù 。

却望同安城，惟有松鬰鬰。

yáo zhī pǔ kǒu qíng ， zhū fēng jiàn míng xuě 。

遥知浦口晴，诸峰见明雪。

“惟有松鬰鬰”全诗翻译

译文：
黑云笼罩着平坦的屋檐，使得晨夜间星月无光可透。早晨商旅装束整齐出发前往远方，像冰底泥一样黏滑。野人在畔边辛勤耕作，蹇马却无法稳妥行走。驼裘上的蒙茸珍贵，可都因落入水塘而残缺不全。孤身居住的小蜗舍里，只好乞求着取火干燥袜子。
曾经登上高峰的壮丽景色，如今也将被日后飞鸟遮掩。寒冷的花朵飘落在杂草中，却能忍受严寒中鸣叫的风叶。江的形状被刻在平沙上，分派人回来用力笔划勾勒。而髯弟却不一同前来，只得自我嘲弄。
回望同安城的方向，只有松树郁郁葱葱。遥知浦口晴朗明媚，诸峰上见到明净的雪。
全文

总结：

这是一首描写自然景物和人物生活的古文诗歌。描绘了屋檐下被黑云笼罩的景象，商旅出行的情景，野人在田间劳作的辛勤，驼裘在水塘中受损，孤身居住的小蜗舍里的窘迫生活。其中表现出壮丽景色和悲凉生活并存的情感，以及对自然和人生命运的思索。

“惟有松鬰鬰”总结赏析

这首诗《发舒州向皖口道中作寄李德叟》是黄庭坚创作的。这首诗表现了作者在旅途中的感受和情感。
诗中的黑云平屋檐、晨夜隔星月，描绘了旅途中的天空和屋檐，展现出旅行者对于天象的敏感和观察。诗人的形象穿着晓装，像商旅一般，冰底泥活活，形容道路崎岖难行，野人在畔辛勤劳作，驼裘被泥水浸湿，生活艰辛。
诗中也透露出对家乡和亲人的思念，提到了孤材小蜗舍，乞火乾履袜，这些都是对家的回忆。而前登极峥嵘，他日飞鸟没的句子，则表达了对未来的向往和追求。
诗人还通过描写自然景物，如寒花、江形、诸峰见明雪等，增强了诗歌的意境和氛围，使读者感受到了旅行的艰辛与美丽。
标签:
写景、抒情、咏物、离别、思乡

“惟有松鬰鬰”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“惟有松鬰鬰”相关诗句：

“惟有松鬰鬰”每个字的意思：

包含“惟有松鬰鬰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂