“留取平生一筇竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取平生一筇竹”出自哪首诗?
答案: “留取平生一筇竹”出自: 宋代 刘克庄的 《生日和竹溪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ píng shēng yī qióng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“留取平生一筇竹”的上一句是什么?
答案:
“留取平生一筇竹”的上一句是: 丹扆无阶献六箴 , 诗句拼音为: dān yǐ wú jiē xiàn liù zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“留取平生一筇竹”的下一句是什么?
答案: “留取平生一筇竹”的下一句是: 约公徧访大丛林 , 诗句拼音为: yuē gōng biàn fǎng dà cóng lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“留取平生一筇竹”全诗
生日和竹溪二首 其二 (shēng rì hé zhú xī èr shǒu qí èr)
暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。
朱弦有味余三叹,丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹,约公徧访大丛林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“留取平生一筇竹”繁体原文
生日和竹溪二首 其二
暮年量減怯杯深,客餉村醪且淺斟。
衰惰僅存已殘錦,清貧安得未揮金。
朱絃有味餘三嘆,丹扆無階獻六箴。
留取平生一筇竹,約公徧訪大叢林。
“留取平生一筇竹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱弦有味余三叹,丹扆无阶献六箴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
留取平生一筇竹,约公徧访大丛林。
“留取平生一筇竹”全诗注音
暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。
朱弦有味余三叹,丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹,约公徧访大丛林。
“留取平生一筇竹”全诗翻译
译文:
暮年渐渐衰退,不敢饮得太多的酒,只敢轻轻地品尝着乡村的清酒。
身体渐衰,精神懈怠,只剩下些许残破的美好,清贫的生活怎么可能拥有未曾体验过的富贵。
红色的弦上已经充满了沧桑和感慨,书法笔下没有华丽的台阶,只有六句深刻的箴言。
我将留下一竿竹子,象征着我平凡的一生,与您共同漫游在大山深处,寻找更多的真理。
总结:
诗人在暮年感叹时光逝去,自己的身体和精神逐渐衰退。他品味着乡村的清酒,感触到人生的朴素与安宁。然而,岁月的流转已使他的锦衣褴褛,贫寒的生活却没有机会去体验过去未曾拥有的富贵。他的琴弦已经沧桑,用毛笔写字的纸上没有华丽的台阶,只有六句深刻的箴言,表达出他对人生的感悟。最后,他决定将一竿竹子留作纪念,象征着他平凡的一生,同时邀请友人共同去大山深处探寻更多的真理。整首诗表达了诗人对光阴流转和人生价值的思考,以及对朴素生活和真理探寻的追求。
“留取平生一筇竹”相关诗句:
- 留取平生一筇竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 平生一枝筇 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 一枝筇竹久生苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送拄杖还僧 》
- 平生取友孤竹君 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 不如平取一生心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 三 》
- 平生一介重取与 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 一茶留我话平生 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 幅巾一筇竹 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 随以一筇竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 仙坛古屋一筇留 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 一枝筇竹度年华 出自 [宋] 丘葵 ·《和意行韵 》
- 一春烟景竹筇初 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 筇竹一枝天正暖 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 正要一茎筇竹枝 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其一 》
- 一枝筇竹水云姿 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 一枝筇竹喜相亲 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其二 》
- 独倚一筇松竹间 出自 [宋] 郑獬 ·《野步 》
- 一枝筇竹游江北 出自 [唐] 若虚 ·《怀庐山旧隐 》
- 一支筇竹倚圆蒲 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 一枝筇竹雪垂肩 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》