“蟹束寒蒲大盈尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟹束寒蒲大盈尺”出自哪首诗?
答案: “蟹束寒蒲大盈尺”出自: 宋代 陆游的 《出游五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè shù hán pú dà yíng chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“蟹束寒蒲大盈尺”的上一句是什么?
答案:
“蟹束寒蒲大盈尺”的上一句是: 梅市渔歌带月闻 , 诗句拼音为: méi shì yú gē dài yuè wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“蟹束寒蒲大盈尺”的下一句是什么?
答案: “蟹束寒蒲大盈尺”的下一句是: 鲈穿细柳重兼斤 , 诗句拼音为: lú chuān xì liǔ chóng jiān jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蟹束寒蒲大盈尺”全诗
出游五首 其五 (chū yóu wǔ shǒu qí wǔ)
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蟹束寒蒲大盈尺”繁体原文
出遊五首 其五
禹窆胥濤中路分,畫橈衝破一川雲。
柯橋僧閣凌空起,梅市漁歌带月聞。
蟹束寒蒲大盈尺,鱸穿細柳重兼斤。
酒家報我新醅熟,且撥閑愁寄一欣。
“蟹束寒蒲大盈尺”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
“蟹束寒蒲大盈尺”全诗注音
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
“蟹束寒蒲大盈尺”全诗翻译
译文:
禹王治水的功绩,将水分割成两条巨浪,如画船冲破漫天云雾。
柯桥僧人的阁楼高悬,越过云端上升,梅市的渔歌随着月色传来。
蟹在寒冷的芦苇中捆绑,大有丈余长,鲈鱼穿梭在细柳之间,有重达十斤。
酒家为我倾倒新酿的美酒,暂时抛开烦恼,让我心怀愉悦。
总结:
这首古文描绘了禹王治水的英勇事迹,形容禹王治水时,两股巨浪如画船冲破云雾,浩荡壮观。接着描写了柯桥僧人的阁楼高耸,与月色交相辉映下,传来梅市的渔歌美妙动听。然后,以蟹和鲈鱼来象征着丰收和丰饶,蟹蒲大盈尺,鲈鱼重达十斤,显示了丰收的景象。最后,描写在酒家喝到新酿的美酒,舒怀愉悦,暂时忘却烦恼。全诗通过自然景观和生活场景,展现了充满生机和欢乐的场面。
“蟹束寒蒲大盈尺”相关诗句:
- 蟹束寒蒲大盈尺 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 新蟹登盘大盈尺 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻埭东卖酒鼓声譁甚 》
- 紫蟹迎霜径盈尺 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 蟹一尺大何能烹 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二六 》
- 壮尺大贪持蟹匡 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二七 》
- 寒蒲束缚十六辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢何十三送蟹 》
- 大者不盈尺 出自 [宋] 陶弼 ·《廉州石 》
- 盈尺信爲大 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 天寒雪盈尺 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 盈尺白盐寒 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 大或寻常小盈尺 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 轮菌紫芝大盈尺 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 元日奇寒雪盈尺 出自 [宋] 方岳 ·《木稼 》
- 盈盈一尺水 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 蒲缚蟹团脐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题汪日宾西楼附山甫达之 》
- 容兹盈寸蟹 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 盈盘紫蟹千巵酒 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 盈盈大雅真可惜 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 一尺蟹初肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其六 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》