“蒲缚蟹团脐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲缚蟹团脐”出自哪首诗?
答案: “蒲缚蟹团脐”出自: 宋代 舒岳祥的 《题汪日宾西楼附山甫达之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú fù xiè tuán qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蒲缚蟹团脐”的上一句是什么?
答案:
“蒲缚蟹团脐”的上一句是: 柳悬鱼怒颊 , 诗句拼音为: liǔ xuán yú nù jiá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蒲缚蟹团脐”的下一句是什么?
答案: “蒲缚蟹团脐”的下一句是: 县近更传信 , 诗句拼音为: xiàn jìn gèng chuán xìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蒲缚蟹团脐”全诗
题汪日宾西楼附山甫达之 (tí wāng rì bīn xī lóu fù shān fǔ dá zhī)
不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“蒲缚蟹团脐”繁体原文
題汪日賓西樓附山甫達之
不忘西來意,開窗西復西。
柳懸魚怒頰,蒲縛蟹團臍。
縣近更傳信,寺圍鐘到齊。
山翁出山處,放杖得新題。
“蒲缚蟹团脐”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不忘西来意,开窗西复西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
县近更传信,寺围钟到齐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山翁出山处,放杖得新题。
“蒲缚蟹团脐”全诗注音
不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。
“蒲缚蟹团脐”全诗翻译
译文:
不忘西方的消息,打开窗户望向西方。
柳树垂下像怒涨的鱼颊,蒲草捆绑成像蟹的团脐。
县城近处有更多的消息传来,寺庙周围的钟声齐鸣。
山中的老人走出山去的地方,放下手杖得到新的题目启发。
总结:
诗人开窗远望西方,思念远方的消息。描绘了柳树垂下的形象,与蒲草捆绑的景象,以及县城的喧嚣和寺庙的钟声。诗中还描写了山中的老人放松心情走出山去,得到新的灵感。整体表达了诗人对远方事物的思念与感慨,以及山中人的宁静自在。
“蒲缚蟹团脐”相关诗句:
- 蒲缚蟹团脐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题汪日宾西楼附山甫达之 》
- 三泖团脐蟹 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 买得蟹团脐 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 团脐紫蟹初欲尝 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其六 》
- 团脐紫蟹脂填腹 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 芦根紫蟹团脐小 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其七 》
- 持螯已饱团脐蟹 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其六 》
- 橙香梦泽团脐蟹 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其四 》
- 团脐磊落吴江蟹 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 橙脐微绿蟹脐黄 出自 [宋] 周密 ·《社日即事 》
- 尖脐犹胜团脐好 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 渔篝蟹鬭脐 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三 》
- 朝盘新见玉团脐 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其一 》
- 未擘团脐先一笑 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其一 》
- 家庖仍禁擘团脐 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其一 》
- 团脐霜蠏四腮鲈 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 鬭拣团脐作席珍 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其七 》
- 况当霜後得团脐 出自 [宋] 陆游 ·《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也 》
- 团团织蒲菼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 渔家裹鮓缚蟹来 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》