“大或寻常小盈尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大或寻常小盈尺”出自哪首诗?
答案: “大或寻常小盈尺”出自: 宋代 韦骧的 《观劈石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà huò xún cháng xiǎo yíng chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“大或寻常小盈尺”的上一句是什么?
答案:
“大或寻常小盈尺”的上一句是: 随文察理以段致 , 诗句拼音为: suí wén chá lǐ yǐ duàn zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“大或寻常小盈尺”的下一句是什么?
答案: “大或寻常小盈尺”的下一句是: 心冥手应出自然 , 诗句拼音为: xīn míng shǒu yìng chū zì rán ,诗句平仄:平平仄○仄仄平。
“大或寻常小盈尺”全诗
观劈石 (guān pī shí)
篮舆远冒西山色,宛转羊肠踏寒碧。
岩涯深处屡腾声,何事晴云多霹雳。
寻声迤逦过枯林,始见羣工劈山石。
斧斤锋刃奚足云,铁楔纵横乃为力。
随文察理以段致,大或寻常小盈尺。
心冥手应出自然,不啻庖丁操騞砉。
问其勤苦将胡为,驱车运致希酬直。
牛山濯濯罹采伐,萌蘖悄如无夜息。
此山遭值甚牛山,攻撃何年可终极。
石顽人智其奈何,智巧反为天地贼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄○平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“大或寻常小盈尺”繁体原文
觀劈石
籃輿遠冒西山色,宛轉羊腸踏寒碧。
巖涯深處屢騰聲,何事晴雲多霹靂。
尋聲迤邐過枯林,始見羣工劈山石。
斧斤鋒刃奚足云,鐵楔縱横乃爲力。
隨文察理以段致,大或尋常小盈尺。
心冥手應出自然,不啻庖丁操騞砉。
問其勤苦将胡爲,驅車運致希酬直。
牛山濯濯罹採伐,萌蘖悄如無夜息。
此山遭值甚牛山,攻撃何年可終極。
石頑人智其奈何,智巧反爲天地賊。
“大或寻常小盈尺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
篮舆远冒西山色,宛转羊肠踏寒碧。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
岩涯深处屡腾声,何事晴云多霹雳。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
寻声迤逦过枯林,始见羣工劈山石。
仄○平仄平仄平,仄仄仄○仄平仄。
斧斤锋刃奚足云,铁楔纵横乃为力。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
随文察理以段致,大或寻常小盈尺。
平平仄○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
心冥手应出自然,不啻庖丁操騞砉。
仄○平仄○平平,○平仄仄平平仄。
问其勤苦将胡为,驱车运致希酬直。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
牛山濯濯罹采伐,萌蘖悄如无夜息。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
此山遭值甚牛山,攻撃何年可终极。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
石顽人智其奈何,智巧反为天地贼。
“大或寻常小盈尺”全诗注音
篮舆远冒西山色,宛转羊肠踏寒碧。
岩涯深处屡腾声,何事晴云多霹雳。
寻声迤逦过枯林,始见羣工劈山石。
斧斤锋刃奚足云,铁楔纵横乃为力。
随文察理以段致,大或寻常小盈尺。
心冥手应出自然,不啻庖丁操騞砉。
问其勤苦将胡为,驱车运致希酬直。
牛山濯濯罹采伐,萌蘖悄如无夜息。
此山遭值甚牛山,攻撃何年可终极。
石顽人智其奈何,智巧反为天地贼。
“大或寻常小盈尺”全诗翻译
译文:
篮舆远远冒着西山的青色,蜿蜒曲折踏过寒冷的青碧之地。
岩涯深处时常传来激荡的声音,这是为何,晴朗的天空里雷电频繁。
寻声迤逦地穿越着干燥的树林,终于看见群工正在劈山破石。
他们手持斧斤锋利的刃,铁楔纵横的威力使人叹为观止。
按照文书记录检查事理以段阶层,有的大块有的普通小块,盈尺尺寸各异。
手心迷蒙,手指应自然而然地运动,简直可以媲美庖丁的巧手操刀。
问他们辛苦劳作的目的是什么,他们骑车驱车,为了收获希望而直奔前行。
牛山茂密的植被正在被采伐,新生的枝芽似乎从未停息。
这座山与牛山一样遭受严重的砍伐,攻击究竟何时能终结呢。
面对顽石,人的智慧又能如何对付,聪明反被当成了犯罪。
全文
总结:
全文描写了篮舆西行途中景色秀丽,群工勤劳劈山砍石的景象。篇中也抒发了对自然、对勤劳的赞美,但也隐含对人类智慧被误用的忧虑。
“大或寻常小盈尺”相关诗句:
- 大或寻常小盈尺 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 大寻小尺 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 大或斤盈千 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 小松未盈尺 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 大者不盈尺 出自 [宋] 陶弼 ·《廉州石 》
- 盈尺信爲大 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 小松盈尺已凌云 出自 [宋] 释怀深 ·《手植小松 》
- 小字密书盈一尺 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 绝胜寻常三五盈 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二 》
- 轮菌紫芝大盈尺 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 蟹束寒蒲大盈尺 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 新蟹登盘大盈尺 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻埭东卖酒鼓声譁甚 》
- 寻常尺寸拘 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 小大听盈器 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 寸鳞尺渎寻常水 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其一 》
- 小亏或大全 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 小大或亿秭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 大小或方圆 出自 [宋] 邵雍 ·《晚步洛河滩 》