“千拜万拜不可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千拜万拜不可逃”出自哪首诗？
答案： “千拜万拜不可逃”出自： 宋代 黎廷瑞的 《听山中谈虎赋二章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān bài wàn bài bù kě táo ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题2：“千拜万拜不可逃”的上一句是什么？
答案：
“千拜万拜不可逃”的上一句是： 君不见悍吏捉人吮甘膏 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn hàn lì zhuō rén shǔn gān gāo
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题3：“千拜万拜不可逃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千拜万拜不可逃”已经是最后一句了。
“千拜万拜不可逃”全诗
听山中谈虎赋二章 其一 (tīng shān zhōng tán hǔ fù èr zhāng qí yī)
樵夫山下日将暮，忽逢饥虎在中路。
目光如炬齿如霜，举头为城腹为墓。
偷生无计就死难，再拜祈哀号且诉。
我贫且老孤无儿，瘦骨几何君勿悞。
垂头兀坐欲有问，歘尔翻身入云雾。
君不见悍吏捉人吮甘膏，千拜万拜不可逃。
平平平仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平○仄仄○平，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平○○仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平仄平○，平仄仄仄仄仄平。
“千拜万拜不可逃”繁体原文
聽山中談虎賦二章 其一
樵夫山下日將暮，忽逢饑虎在中路。
目光如炬齒如霜，舉頭爲城腹爲墓。
偷生無計就死難，再拜祈哀號且訴。
我貧且老孤無兒，瘦骨幾何君勿悞。
垂頭兀坐欲有問，歘爾翻身入雲霧。
君不見悍吏捉人吮甘膏，千拜萬拜不可逃。
“千拜万拜不可逃”韵律对照
平平平仄仄○仄，仄平平仄仄○仄。
樵夫山下日将暮，忽逢饥虎在中路。
仄平○仄仄○平，仄平平平仄平仄。
目光如炬齿如霜，举头为城腹为墓。
平平平仄仄仄○，仄仄平平○○仄。
偷生无计就死难，再拜祈哀号且诉。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
我贫且老孤无儿，瘦骨几何君勿悞。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
垂头兀坐欲有问，歘尔翻身入云雾。
平仄仄仄仄仄平仄平○，平仄仄仄仄仄平。
君不见悍吏捉人吮甘膏，千拜万拜不可逃。
“千拜万拜不可逃”全诗注音
樵夫山下日将暮，忽逢饥虎在中路。
目光如炬齿如霜，举头为城腹为墓。
偷生无计就死难，再拜祈哀号且诉。
我贫且老孤无儿，瘦骨几何君勿悞。
垂头兀坐欲有问，歘尔翻身入云雾。
君不见悍吏捉人吮甘膏，千拜万拜不可逃。
“千拜万拜不可逃”全诗翻译
译文：
樵夫在山下，太阳快要落山，突然遇到饥饿的老虎在路中央。虎眼放光如同火炬，牙齿洁白如霜雪，抬头准备扑向樵夫，樵夫却已身陷城池之内，眼前宛如坟墓。他无法找到生存的方法，只有面对死亡的难以逃避。他再次跪拜祈求怜悯，大声哀求，希望能得到拯救。他自述自己贫穷而年迈，没有儿子，身体瘦弱得几乎可以数骨头。他垂头坐着，想要询问却不知所问，突然他身子一转，化作云雾消失不见。
总结：这首诗描绘了一个樵夫在山下遇到饥饿的虎，虎的凶猛让樵夫无计可施，只能祈求求情，但最终他消失在云雾之中。这首诗通过樵夫的遭遇，表达了生死无常、人生无奈的主题。
“千拜万拜不可逃”相关诗句：
- 千拜万拜不可逃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 只拜星辰不拜人 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其一 》
- 只知拜佛不拜父 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 游人礼拜千万万 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 再拜愿君千万年 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 群臣拜舞千万寿 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 再拜祝公千万寿 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其二 》
- 满足八万四千拜 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 再拜长官千万寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 再拜愿君千万年 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 可不拜其庐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 亦不可得拜 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 再拜不可留 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 太中拜前公拜後 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 拜後拜前懽陆续 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 妻儿朝拜复莫拜 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 周公拜前曾拜後 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 我拜镜中人亦拜 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 万拜谁道不逢尧 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 拜寿不辞千里远 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》