“万拜谁道不逢尧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万拜谁道不逢尧”出自哪首诗?

答案:万拜谁道不逢尧”出自: 宋代 释了惠 《偈颂七十一首 其六一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn bài shuí dào bù féng yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“万拜谁道不逢尧”的上一句是什么?

答案:万拜谁道不逢尧”的上一句是: 草木昆虫王化里 , 诗句拼音为: cǎo mù kūn chóng wáng huà lǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题3:“万拜谁道不逢尧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万拜谁道不逢尧”已经是最后一句了。

“万拜谁道不逢尧”全诗

偈颂七十一首 其六一 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

去年今日节,海角天涯传报捷。
今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。
雨不破块,风不鸣条。
渔者自渔,樵者自樵。
草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧

仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。

qù nián jīn rì jié , hǎi jiǎo tiān yá chuán bào jié 。
jīn rì qù nián cháo , huáng tóng bái sǒu jìn gē yáo 。
yǔ bù pò kuài , fēng bù míng tiáo 。
yú zhě zì yú , qiáo zhě zì qiáo 。
cǎo mù kūn chóng wáng huà lǐ , wàn bài shuí dào bù féng yáo 。

“万拜谁道不逢尧”繁体原文

偈頌七十一首 其六一

去年今日節,海角天涯傳報捷。
今日去年朝,黄童白叟盡歌謠。
雨不破塊,風不鳴條。
漁者自漁,樵者自樵。
草木昆蟲王化裏,萬拜誰道不逢堯。

“万拜谁道不逢尧”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
去年今日节,海角天涯传报捷。

平仄仄平平,平平仄○仄平平。
今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。

仄仄仄仄,平仄平平。
雨不破块,风不鸣条。

平仄仄平,平仄仄平。
渔者自渔,樵者自樵。

仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧。

“万拜谁道不逢尧”全诗注音

qù nián jīn rì jié , hǎi jiǎo tiān yá chuán bào jié 。

去年今日节,海角天涯传报捷。

jīn rì qù nián cháo , huáng tóng bái sǒu jìn gē yáo 。

今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。

yǔ bù pò kuài , fēng bù míng tiáo 。

雨不破块,风不鸣条。

yú zhě zì yú , qiáo zhě zì qiáo 。

渔者自渔,樵者自樵。

cǎo mù kūn chóng wáng huà lǐ , wàn bài shuí dào bù féng yáo 。

草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧。

“万拜谁道不逢尧”全诗翻译

译文:

去年的今天,庆祝节日时,胜利的消息传遍遥远的海角天涯。
今天与去年的晨时,年幼的黄童和年长的白叟齐声歌唱赞颂。
雨水没有打破坚硬的物体,风儿也没有吹响脆弱的竹条。
渔民继续钓鱼,樵夫继续砍柴。
草木昆虫都奉行各自的王化之理,万物都顶礼膜拜,却没有一个能谈及不曾遇见过尧帝。

总结:

这首诗描绘了去年今日节的场景,人们欢庆捷报,青年和老人一起歌唱颂扬。然后诗人通过描写雨风无私和渔樵自然,表达了大自然的平衡和和谐。最后,诗人讽刺了当今世人顶礼膜拜尘世之物,却忽略了尧帝的道德智慧。

“万拜谁道不逢尧”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“万拜谁道不逢尧”相关诗句: