“我拜镜中人亦拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我拜镜中人亦拜”出自哪首诗？
答案： “我拜镜中人亦拜”出自： 宋代 柴元彪的 《宝镜吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bài jìng zhōng rén yì bài ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“我拜镜中人亦拜”的上一句是什么？
答案：
“我拜镜中人亦拜”的上一句是： 我行镜中人亦行 , 诗句拼音为： wǒ xíng jìng zhōng rén yì xíng
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“我拜镜中人亦拜”的下一句是什么？
答案： “我拜镜中人亦拜”的下一句是： 向前试问镜中人 , 诗句拼音为： xiàng qián shì wèn jìng zhōng rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“我拜镜中人亦拜”全诗
宝镜吟 (bǎo jìng yín)
荆山已童若耶涸，若耶可采山可凿。
金精少皡不敢秘，监坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绦气浮，玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇，毛骨竦竖难竚留。
直徵千金就我卖，拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行，我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人，一我何缘有两身。
知是傍人知是我，一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑，惟我与君同一照。
照人照我休照形，照出人心方是明。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○平仄○，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
“我拜镜中人亦拜”繁体原文
寶鏡吟
荆山已童若耶涸，若耶可採山可鑿。
金精少皡不敢秘，鑑坏飛就歐冶錯。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光萬里爍。
冷侵鸞鏡影自舞，泓澈鬼神膽欲落。
圓象曜靈絳氣浮，玉臺懸處風颼颼。
山人一玩一心駭，毛骨竦豎難竚留。
直徵千金就我賣，拂拭高堂向人挂。
我行鏡中人亦行，我拜鏡中人亦拜。
向前試問鏡中人，一我何緣有兩身。
知是傍人知是我，一笑問君誰假真。
人在鏡中亦一笑，惟我與君同一照。
照人照我休照形，照出人心方是明。
“我拜镜中人亦拜”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
荆山已童若耶涸，若耶可采山可凿。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○仄仄。
金精少皡不敢秘，监坏飞就欧冶错。
仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄仄。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
圆象曜灵绦气浮，玉台悬处风飕飕。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄○。
山人一玩一心骇，毛骨竦竖难竚留。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
直徵千金就我卖，拂拭高堂向人挂。
仄○仄○平仄○，仄仄仄○平仄仄。
我行镜中人亦行，我拜镜中人亦拜。
仄平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
向前试问镜中人，一我何缘有两身。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
知是傍人知是我，一笑问君谁假真。
平仄仄○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
人在镜中亦一笑，惟我与君同一照。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
照人照我休照形，照出人心方是明。
“我拜镜中人亦拜”全诗注音
荆山已童若耶涸，若耶可采山可凿。
金精少皡不敢秘，监坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绦气浮，玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇，毛骨竦竖难竚留。
直徵千金就我卖，拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行，我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人，一我何缘有两身。
知是傍人知是我，一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑，惟我与君同一照。
照人照我休照形，照出人心方是明。
“我拜镜中人亦拜”全诗翻译
译文：
荆山已经干涸得像童若一样，童若可供采摘，山可被凿刻。金精的灵性少有不愿隐藏，监坏飞就像欧冶的技艺错误。祝融煽动起高达千丈的火焰，玄冥清洗闪耀万里的星光。寒气侵袭使鸾镜上的倒影翩然起舞，清澈的湖水中鬼神的胆怯欲坠。圆象曜发出灵动的绛色气息，玉台悬挂的地方风声呼啸。山中隐士一方面沉醉其中，一方面感到心神震惊，毛骨悚然，难以长时间停留。
居然以千金之价来换取我，把我悬挂在高堂之上，展示给众人。我在镜子中前行，镜中人也跟随前行，我在镜子中向镜中人行礼，镜中人也向我行礼。我试着问问镜中的人，为何我会与他拥有两个身体。明白了他是旁观者，我也明白他就是我自己，我轻笑着问君，谁是真正的假象。镜中的人也微笑回应，只有我和君一同在这个镜子前照耀。照耀人的形体是毫无意义的，只有照出人内心，方能得到真正的明晰。
总结：
诗中描绘了一个隐士在山中玩赏一面神奇的镜子，他发现镜中的人与他自己交互，产生了种种奇妙的景象和感觉。通过这个镜子，诗人思考了真实与虚幻、自我与他者之间的关系，以及内心的明悟和外在形体的对比，表达了深刻的哲理和思考。
“我拜镜中人亦拜”相关诗句：
- 我拜镜中人亦拜 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 太中拜前公拜後 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 只拜星辰不拜人 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其一 》
- 我亦甘心拜尹洙 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》
- 自拜梦中人 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 拜後拜前懽陆续 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 只知拜佛不拜父 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 妻儿朝拜复莫拜 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 千拜万拜不可逃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 周公拜前曾拜後 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 殷勤罗拜我何人 出自 [宋] 陈傅良 ·《周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄 》
- 几人下马拜茔中 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 望中人拜曳红旗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 中有老人扶杖拜 出自 [唐] 施肩吾 ·《桐庐厅覩论事叟 》
- 我行镜中人亦行 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 再拜拜天公 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 拜辱拜豆 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 是佛亦拜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 是魔亦拜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 序拜亦同时 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴得兹字 》