“莫遣桃花逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣桃花逐水流”出自哪首诗？
答案： “莫遣桃花逐水流”出自： 宋代 谭用之的 《秋日圃田送人随计》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn táo huā zhú shuǐ liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫遣桃花逐水流”的上一句是什么？
答案：
“莫遣桃花逐水流”的上一句是： 明年二月仙山下 , 诗句拼音为： míng nián èr yuè xiān shān xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫遣桃花逐水流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫遣桃花逐水流”已经是最后一句了。
“莫遣桃花逐水流”全诗
秋日圃田送人随计 (qiū rì pǔ tián sòng rén suí jì)
仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫遣桃花逐水流”繁体原文
秋日圃田送人隨計
僕射陂前是傳郵，去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃，醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎，臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
“莫遣桃花逐水流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
“莫遣桃花逐水流”全诗注音
仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
“莫遣桃花逐水流”全诗翻译
译文：
仆射陂前是传邮，去程中，鵰鹗在高秋的天空中嬉戏飞翔。
吟咏中，将芍药花抛洒于诗圃，醉酒时，又在茱萸饮酒楼下畅饮欢乐。
当太阳西斜时，驹马迅疾地飞奔，皎皎如白玉般明亮，微风中，有谁与鹿相呼应地发出悠扬的鸣叫。
明年二月，在仙山下，莫让桃花随水流逝去。
总结：
诗人描绘了秋天的景色和愉悦的时光，从传邮至鹰鹗高飞，再到芍药花诗圃和茱萸酒楼的欢宴，以及飞驹奔腾与鹿呦呦的美景，最后忠告人们珍惜时间，不要让美好的桃花随着时光消逝。
“莫遣桃花逐水流”总结赏析
赏析：: 这首诗《秋日圃田送人随计》是谭用之创作的诗篇，以秋日的美景为背景，表达了作者对友人的送行之情以及对美好时光的珍惜之情。整首诗以叙述性的语言描写了一幅美丽的秋日田园画面。
第一句"仆射陂前是传邮，去程鵰鹗弄高秋"以宏阔的视野开篇，令人感受到秋日田野的广袤和壮丽。诗人提到的"鵰鹗"强调了秋天的气象特点，增添了诗篇的秋意。
第二句"吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼"展示了诗人在美景中吟咏诗篇和享受美酒的场景，突显了诗人的闲适和快乐。
第三句"向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦"描写了马儿奔放的场景和鹿儿的哀婉声音，通过对动物的描写，增强了自然景色的生动感。
最后一句"明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流"表达了诗人对友人离去的感慨，希望明年能再相聚。这句话中的"桃花"和"水流"都具有寓意，表示时间的流逝和生命的短暂。
标签: 田园抒怀、友情、秋天、离别。
“莫遣桃花逐水流”相关诗句：
- 莫遣桃花逐水流 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 莫遣桃花逐水流 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 莫遣桃花流水出 出自 [宋] 陆佃 ·《送陈初道录 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》
- 每见桃花逐流水 出自 [唐] 施肩吾 ·《同张链师溪行 》
- 轻薄桃花逐水流 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 未信桃花逐水流 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 细擘桃花逐流水 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十六 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 花飞莫遣随流水 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 桃叶桃根逐水流 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 桃花暖逐桃花水 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 莫遣桃花迷客路 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 二 》
- 梦逐桃溪流水回 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其一 》
- 桃花逐水水初长 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其七 》
- 莫遣便随流水去 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 看取桃花逐水来 出自 [唐] 施肩吾 ·《临水亭 》
- 误逐桃花迷水曲 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》