“预恐何水曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“预恐何水曹”出自哪首诗?

答案:预恐何水曹”出自: 宋代 陈师道 《寒夜有怀晁无斁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù kǒng hé shuǐ cáo ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“预恐何水曹”的上一句是什么?

答案:预恐何水曹”的上一句是: 月色正可步 , 诗句拼音为: yuè sè zhèng kě bù ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“预恐何水曹”的下一句是什么?

答案:预恐何水曹”的下一句是: 明朝有新句 , 诗句拼音为: míng cháo yǒu xīn jù ,诗句平仄:平平仄平仄

“预恐何水曹”全诗

寒夜有怀晁无斁 (hán yè yǒu huái cháo wú yì)

朝代:宋    作者: 陈师道

同好共城郭,十日不一顾。
人事虽好乖,吾生亦多忤。
阖门对妻子,岁月不可度。
闭目宁用遮,停杯仍下筯。
独无区中缘,永怀岩下趣。
平生三径资,安得一朝具。
万里初历块,前驱告曛暮。
怀归属有思,弃世不待怒。
老境厌逶迟,人情费将护。
向来张长公,吾亦从兹去。
灯花频作喜,月色正可步。
预恐何水曹,明朝有新句。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平○○,仄平平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
仄平○○平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

tóng hào gòng chéng guō , shí rì bù yī gù 。
rén shì suī hǎo guāi , wú shēng yì duō wǔ 。
hé mén duì qī zǐ , suì yuè bù kě dù 。
bì mù níng yòng zhē , tíng bēi réng xià zhù 。
dú wú qū zhōng yuán , yǒng huái yán xià qù 。
píng shēng sān jìng zī , ān dé yī cháo jù 。
wàn lǐ chū lì kuài , qián qū gào xūn mù 。
huái guī shǔ yǒu sī , qì shì bù dài nù 。
lǎo jìng yàn wēi chí , rén qíng fèi jiāng hù 。
xiàng lái zhāng cháng gōng , wú yì cóng zī qù 。
dēng huā pín zuò xǐ , yuè sè zhèng kě bù 。
yù kǒng hé shuǐ cáo , míng cháo yǒu xīn jù 。

“预恐何水曹”繁体原文

寒夜有懷晁無斁

同好共城郭,十日不一顧。
人事雖好乖,吾生亦多忤。
闔門對妻子,歲月不可度。
閉目寧用遮,停杯仍下筯。
獨無區中緣,永懷巖下趣。
平生三徑資,安得一朝具。
萬里初歷塊,前驅告曛暮。
懷歸屬有思,棄世不待怒。
老境厭逶遲,人情費將護。
向來張長公,吾亦從茲去。
燈花頻作喜,月色正可步。
預恐何水曹,明朝有新句。

“预恐何水曹”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
同好共城郭,十日不一顾。

平仄平仄平,平平仄平仄。
人事虽好乖,吾生亦多忤。

仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
阖门对妻子,岁月不可度。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
闭目宁用遮,停杯仍下筯。

仄平平○○,仄平平仄仄。
独无区中缘,永怀岩下趣。

平平○仄平,平仄仄平仄。
平生三径资,安得一朝具。

仄仄平仄仄,平○仄平仄。
万里初历块,前驱告曛暮。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
怀归属有思,弃世不待怒。

仄仄仄平○,平平仄○仄。
老境厌逶迟,人情费将护。

仄平○○平,平仄○平仄。
向来张长公,吾亦从兹去。

平平平仄仄,仄仄○仄仄。
灯花频作喜,月色正可步。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
预恐何水曹,明朝有新句。

“预恐何水曹”全诗注音

tóng hào gòng chéng guō , shí rì bù yī gù 。

同好共城郭,十日不一顾。

rén shì suī hǎo guāi , wú shēng yì duō wǔ 。

人事虽好乖,吾生亦多忤。

hé mén duì qī zǐ , suì yuè bù kě dù 。

阖门对妻子,岁月不可度。

bì mù níng yòng zhē , tíng bēi réng xià zhù 。

闭目宁用遮,停杯仍下筯。

dú wú qū zhōng yuán , yǒng huái yán xià qù 。

独无区中缘,永怀岩下趣。

píng shēng sān jìng zī , ān dé yī cháo jù 。

平生三径资,安得一朝具。

wàn lǐ chū lì kuài , qián qū gào xūn mù 。

万里初历块,前驱告曛暮。

huái guī shǔ yǒu sī , qì shì bù dài nù 。

怀归属有思,弃世不待怒。

lǎo jìng yàn wēi chí , rén qíng fèi jiāng hù 。

老境厌逶迟,人情费将护。

xiàng lái zhāng cháng gōng , wú yì cóng zī qù 。

向来张长公,吾亦从兹去。

dēng huā pín zuò xǐ , yuè sè zhèng kě bù 。

灯花频作喜,月色正可步。

yù kǒng hé shuǐ cáo , míng cháo yǒu xīn jù 。

预恐何水曹,明朝有新句。

“预恐何水曹”全诗翻译

译文:
同好的朋友们一起共筑城郭,但十天不见一面。
尽管人世间事物虽然好似各自离散,我生活中也常多有冲突。
家中合上门与妻子对坐,岁月匆匆无法计算。
闭上眼睛宁愿用遮掩,放下酒杯又放下筷子。
独自没有困于某一地点,永怀对山岩下的乐趣。
平生所追求的三条道路资质,何时才能有一天实现。
行万里路初次经历风尘,前方的路途告知夜幕将降临。
怀着归属之思,却不愿弃世而不等待发怒。
老境令人厌倦于迟缓,人情往来常耗费精力。
一直以来,张长公的伴侣,我也将随他离去。
灯花频频绽放喜悦,月色正好可以一同漫步。
预感恐怕会有什么变故,明天早晨可能又会有新的消息。
全文总结:诗人表达了与同好朋友相聚甚少的遗憾,生活中的矛盾冲突,家庭生活的不易,对事物遮掩的态度,以及对乐趣和追求的思考。同时,对旅途归家的思念,不愿抛弃世俗,对时光流逝和人情世故的感慨,以及与友人分别的情感都在诗中得到了表达。诗人用简洁的古文表达了复杂的心境,情感流露于文字之间。

“预恐何水曹”总结赏析

赏析:这首诗《寒夜有怀晁无斁》是陈师道创作的一首七言古诗。诗人通过诗篇表达了一种深沉的离愁别绪之情感,同时反映了诗人对自身生活和人生境遇的思考。
首节描写了诗人与朋友晁无斁分离的情景,十日不相见,感觉彼此渐行渐远,人事的变迁使他们有些疏远,但仍怀念过去的友情。
接下来的几节描述了诗人的家庭生活,妻子温存,岁月静好,但时间的流逝让他们的相处不再如初,使他对生活感到深深的忧虑。闭目、停杯的意象表现出诗人对逝去时光的留恋和对未来的迷茫。
在诗的后半部分,诗人表达了对山水自然的热爱和向往,希望能够追寻内心的趣味和坚持自己的信仰。他感慨时间的流逝,希望能够在余生中有所作为,充实自己的人生。

“预恐何水曹”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“预恐何水曹”相关诗句: