“百年怀抱顿能开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年怀抱顿能开”出自哪首诗?
答案: “百年怀抱顿能开”出自: 宋代 朱熹的 《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián huái bào dùn néng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年怀抱顿能开”的上一句是什么?
答案:
“百年怀抱顿能开”的上一句是: 三伏炎蒸那有此 , 诗句拼音为: sān fú yán zhēng nà yǒu cǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年怀抱顿能开”的下一句是什么?
答案: “百年怀抱顿能开”的下一句是: 云山合匝还生雾 , 诗句拼音为: yún shān hé zā huán shēng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百年怀抱顿能开”全诗
饮清湍亭石上小醉再登昼寒 (yǐn qīng tuān tíng shí shàng xiǎo zuì zài dēng zhòu hán)
水边今日共传杯,多谢殷勤数子来。
三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开。
云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷。
却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百年怀抱顿能开”繁体原文
飲清湍亭石上小醉再登晝寒
水邊今日共傳杯,多謝殷勤數子來。
三伏炎蒸那有此,百年懷抱頓能開。
雲山合匝還生霧,雪澗崩騰怒吼雷。
却恨蒼屏遮遠日,凌風直欲跨蓬萊。
“百年怀抱顿能开”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水边今日共传杯,多谢殷勤数子来。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱。
“百年怀抱顿能开”全诗注音
水边今日共传杯,多谢殷勤数子来。
三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开。
云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷。
却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱。
“百年怀抱顿能开”全诗翻译
译文:
水边的今天大家一起举杯,非常感谢朋友们的热情相邀而来。
酷热的三伏天怎会有这样的景象,一百年的梦想忽然能实现。
云雾环绕的山峦又被生生地笼罩,山间溪涧因雷鸣而汹涌喧嚣。
但我却怨恨着高山遮住了太阳的光芒,恨不能凌风直上,越过蓬莱仙岛。
总结:
诗人今日与朋友们在水边共饮,感谢大家的到来。他感叹三伏天的炎热是如此的不同寻常,仿佛百年的夙愿都在这一刻实现。诗人形容云山之间雾气缭绕,溪涧因雷鸣而嘈杂。然而,他却心怀不满,怨恨高山挡住了太阳,希望能凌风跨越蓬莱仙岛。整首诗写景状物,抒发了诗人的豪情壮志。
“百年怀抱顿能开”相关诗句:
- 百年怀抱顿能开 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 百年怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 百年怀抱待君开 出自 [宋] 许及之 ·《访旧隠 》
- 怀抱顿能移 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 百壶且试开怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 百壶且试开怀抱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 百壶且试开怀抱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 百壶且试开怀抱 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 怀抱那能一日开 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 百年怀抱向谁论 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 百年怀抱今如此 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 一年怀抱此时开 出自 [宋] 释道璨 ·《立秋 》
- 经年怀抱几曾开 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》
- 老年怀抱爲君开 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 百年幽抱若爲开 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 顿使怀抱恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 顿忘客子怀抱恶 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 开怀幸对百年友 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 百年怀抱鬰沈沈 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 襟怀顿能输 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》