“此音今古更谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此音今古更谁同”出自哪首诗？
答案： “此音今古更谁同”出自： 宋代 胡仲弓的 《和李希膺见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yīn jīn gǔ gèng shuí tóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此音今古更谁同”的上一句是什么？
答案：
“此音今古更谁同”的上一句是： 所见豪雄惟子共 , 诗句拼音为： suǒ jiàn háo xióng wéi zǐ gòng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此音今古更谁同”的下一句是什么？
答案： “此音今古更谁同”的下一句是： 西风有檄催行李 , 诗句拼音为： xī fēng yǒu xí cuī xíng li ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此音今古更谁同”全诗
和李希膺见寄 (hé lǐ xī yīng jiàn jì)
半生几坐阮途穷，可是推敲得句工。
所见豪雄惟子共，此音今古更谁同。
西风有檄催行李，明月无情照酒筒。
我去君留差左计，媒身岂在泛莲红。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“此音今古更谁同”繁体原文
和李希膺見寄
半生幾坐阮途窮，可是推敲得句工。
所見豪雄惟子共，此音今古更誰同。
西風有檄催行李，明月無情照酒筒。
我去君留差左計，媒身豈在泛蓮紅。
“此音今古更谁同”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半生几坐阮途穷，可是推敲得句工。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
所见豪雄惟子共，此音今古更谁同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风有檄催行李，明月无情照酒筒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我去君留差左计，媒身岂在泛莲红。
“此音今古更谁同”全诗注音
半生几坐阮途穷，可是推敲得句工。
所见豪雄惟子共，此音今古更谁同。
西风有檄催行李，明月无情照酒筒。
我去君留差左计，媒身岂在泛莲红。
“此音今古更谁同”全诗翻译
译文：
半生中坐阮途穷，但能推敲出精妙的句子。
所见的豪雄惟有子共，这声音今古还有谁与同。
西风传来催促行李，明月无情地照着酒筒。
我要前往，君请留下左计，媒身岂在泛红莲之上。
总结：
诗人表达了半生的辛劳和句作之工艺，以及对豪雄的敬仰，对自己的未来之行感到迫切，又感叹明月无情，最后表达出自己要远行，但请君留下佳人左计，不愿被俗世琐事困扰。
“此音今古更谁同”相关诗句：
- 此音今古更谁同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺见寄 》
- 千古谁能更赏音 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 娅姹吴音今古同 出自 [宋] 曾极 ·《辎车 》
- 不知千古更谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要题谢公楼额 》
- 从此更谁同 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其二 》
- 笑同今日更谁忙 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 此事今古同 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 古今同此叹 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 此叹今古同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 今古同此恨 出自 [宋] 张耒 ·《任仲微阅世亭 》
- 古今同此适 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 今古同此路 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 今古同此怀 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 古今同此月 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 此情今古同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰雪 》
- 此心同古今 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 古今模轨更求谁 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 濂溪此意更同谁 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 秋霁更谁同此望 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 万古到今同此恨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》