“古今同此叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今同此叹”出自哪首诗?
答案: “古今同此叹”出自: 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn tóng cǐ tàn ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“古今同此叹”的上一句是什么?
答案:
“古今同此叹”的上一句是: 有斧苦无柯 , 诗句拼音为: yǒu fǔ kǔ wú kē
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“古今同此叹”的下一句是什么?
答案: “古今同此叹”的下一句是: 大人世凤麟 , 诗句拼音为: dà rén shì fèng lín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“古今同此叹”全诗
感事十诗上李侍郎 其六 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí liù)
伯夷困采薇,名不厠周乱。
敬通可言命,四七拱炎汉。
圣主方侧席,士或盘薖涧。
有斧苦无柯,古今同此叹。
大人世凤麟,吐握岂云惮。
么麽未足数,一官从浪漫。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平○○仄。
“古今同此叹”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其六
伯夷困采薇,名不厠周亂。
敬通可言命,四七拱炎漢。
聖主方側席,士或槃薖澗。
有斧苦無柯,古今同此嘆。
大人世鳳麟,吐握豈云憚。
么麽未足數,一官從浪漫。
“古今同此叹”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
伯夷困采薇,名不厠周乱。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
敬通可言命,四七拱炎汉。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
圣主方侧席,士或盘薖涧。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
有斧苦无柯,古今同此叹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
大人世凤麟,吐握岂云惮。
平○仄仄仄,仄平○○仄。
么麽未足数,一官从浪漫。
“古今同此叹”全诗注音
伯夷困采薇,名不厠周乱。
敬通可言命,四七拱炎汉。
圣主方侧席,士或盘薖涧。
有斧苦无柯,古今同此叹。
大人世凤麟,吐握岂云惮。
么麽未足数,一官从浪漫。
“古今同此叹”全诗翻译
译文:
伯夷困于采薇之间,名声不在当时的周朝混乱之中。他敬重地通晓天命之理,参与拱炎汉四七年的礼仪典礼。圣明的君主将他方侧席位,而有些士人则坐在峡谷边端坐盘薇,沉思远离尘嚣。
有斧头却苦于找不到柯木,古代和现代都有类似的遭遇,令人同样感叹。伟大的人物在世间就如同凤凰和麒麟,神奇而高贵,展现出无与伦比的气度和手段,怎会因为吐或握而畏惧。
然而,这般事物的美好和奇妙,又何止可以用文字来描述,他们的伟大远远超越我们的言辞表达。这些美好之事,是难以用任何语言来穷尽的。即使有一个职位,身居其中也只会感到浪漫而难以自拔。
“古今同此叹”相关诗句:
- 此叹今古同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 古今同此叹 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 正与古人同此叹 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 伤今思古爲此叹 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 古今同此月 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 此心同古今 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 今古同此路 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 今古同此恨 出自 [宋] 张耒 ·《任仲微阅世亭 》
- 此情今古同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰雪 》
- 古今同此适 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 今古同此怀 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 此事今古同 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 从来此恨古今同 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 万古至今同此恨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 此音今古更谁同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺见寄 》
- 浮生今古同归此 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 荣谢古今同此理 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其二 》
- 万古到今同此恨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 惆怅古今同此味 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一二 》
- 今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》