“不知千古更谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知千古更谁同”出自哪首诗?
答案: “不知千古更谁同”出自: 宋代 陈傅良的 《和沈守持要题谢公楼额》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī qiān gǔ gèng shuí tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知千古更谁同”的上一句是什么?
答案:
“不知千古更谁同”的上一句是: 姓字从今联沈谢 , 诗句拼音为: xìng zì cóng jīn lián shěn xiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知千古更谁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知千古更谁同”已经是最后一句了。
“不知千古更谁同”全诗
和沈守持要题谢公楼额 (hé shěn shǒu chí yào tí xiè gōng lóu é)
危楼何在水云中,穿市牙旗退自公。
闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。
欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。
姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知千古更谁同”繁体原文
和沈守持要題謝公樓額
危樓何在水雲中,穿市牙旗退自公。
閑作此來橫笛夜,愛看人醉落帆風。
歡呼夾道江聲合,硬語蟠空客技窮。
姓字從今聯沈謝,不知千古更誰同。
“不知千古更谁同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危楼何在水云中,穿市牙旗退自公。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。
“不知千古更谁同”全诗注音
危楼何在水云中,穿市牙旗退自公。
闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。
欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。
姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。
“不知千古更谁同”全诗翻译
译文:
危楼在水云之中,穿越市场的牙旗渐渐退却,归于公道。
我闲暇时弹奏横笛,度过宁静的夜晚,喜欢看人们醉倒在帆风吹拂下。
欢呼声在夹道间与江水声合而鸣,刚硬的言辞和空空的客技已经穷尽。
我的姓与名,今后将与沈谢相联,却不知道在千秋万代中,还会有谁与我同道。
总结:
诗人描绘了一幅景象,危楼矗立于水云之中,穿越市场的牙旗渐渐消退,表现了时光荏苒,物是人非的感慨。诗人以抚慰内心的横笛之音,静夜思索,欣赏人们在帆风中醉倒的情景,表现了随遇而安的态度。欢呼声与江水声相互呼应,暗示着情感与自然的共鸣,而刚硬的言辞和虚空的客技已经无法再继续。最后,诗人表达了对姓名的变迁,自己与沈谢的名字将会传颂,但千古流转,是否还会有同道相伴,留下一丝不确定。整首诗抒发了诗人对时光流转、人生变迁和命运不定的感慨。
“不知千古更谁同”相关诗句:
- 不知千古更谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要题谢公楼额 》
- 千古有谁同共知 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其一 》
- 不知从古更谁曾 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 此音今古更谁同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺见寄 》
- 千古更谁攀 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二 》
- 谁知千古遇知音 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 千古谁能更赏音 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 谁知千古险 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 谁知千古意 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚申上巳 》
- 千古复谁知 出自 [宋] 寇准 ·《草 》
- 千古谁知心 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其六 》
- 孰知千古可同风 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 谁知千里同风句 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 千古谁知恩赦侯 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏铜像 》
- 千古谁知有钓台 出自 [宋] 史浩 ·《严光墓 》
- 千古谁知壮士名 出自 [宋] 徐钧 ·《聂政 》
- 千古谁知漂母名 出自 [宋] 俞德邻 ·《漂母墓二首 其一 》
- 千古流芳谁共知 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 千古谁知养浩心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》