“开缄文采自飞动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开缄文采自飞动”出自哪首诗?
答案: “开缄文采自飞动”出自: 宋代 苏舜钦的 《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi jiān wén cǎi zì fēi dòng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“开缄文采自飞动”的上一句是什么?
答案:
“开缄文采自飞动”的上一句是: 意苦泥淖不得来 , 诗句拼音为: yì kǔ ní nào bù dé lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“开缄文采自飞动”的下一句是什么?
答案: “开缄文采自飞动”的下一句是: 欲和但愧顽无才 , 诗句拼音为: yù hé dàn kuì wán wú cái ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“开缄文采自飞动”全诗
依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 (yī yùn hé bǎi zhèn zhōng qiū jiàn yuè jiǔ rì yù yǔ zhī zuò)
众香爱春发枯荄,我知惟动儿女怀。
天地昏酣醉梦里,人有爽思皆沈埋。
岂如秋风劲利剧刀剑,刮破天膜清光开。
衰根危蔕埽除尽,辨别松竹并蒿莱。
青娥供霜洗夜月,兼以皓露驱纤埃。
常年此夕或阴晦,今岁澄彻将快哉。
是时呼宾赏此景,渐见照我白玉杯。
清辉向人若有意,径历窗户犹徘徊。
放歌狂饮不知晓,烂熳酌客山岳颓。
时节飘流晦朔转,已觉九日来相催。
北轩隙地破苍藓,带花移得黄金栽。
倒冠露顶坐狂客,撷香咀蕊浮新醅。
最怜小雨洒疎竹,爽籁飒飒吹醉顋。
君时传诗颇精丽,意苦泥淖不得来。
开缄文采自飞动,欲和但愧顽无才。
久之黾勉强为答,嫌春爱秋真可咍。
仄平仄平仄平平,仄平平仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄○平○平。
仄○平平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平○平○平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
“开缄文采自飞动”繁体原文
依韻和伯鎮中秋見月九日遇雨之作
眾香愛春發枯荄,我知惟動兒女懷。
天地昏酣醉夢裏,人有爽思皆沈埋。
豈如秋風勁利劇刀劍,刮破天膜清光開。
衰根危蔕埽除盡,辨別松竹并蒿萊。
青娥供霜洗夜月,兼以皓露驅纖埃。
常年此夕或陰晦,今歲澄徹將快哉。
是時呼賓賞此景,漸見照我白玉杯。
清輝向人若有意,徑歷窗戶猶徘徊。
放歌狂飲不知曉,爛熳酌客山岳頹。
時節飄流晦朔轉,已覺九日來相催。
北軒隙地破蒼蘚,带花移得黄金栽。
倒冠露頂坐狂客,擷香咀蕊浮新醅。
最憐小雨灑疎竹,爽籟颯颯吹醉顋。
君時傳詩頗精麗,意苦泥淖不得來。
開緘文采自飛動,欲和但愧頑無才。
久之黽勉强爲答,嫌春愛秋真可咍。
“开缄文采自飞动”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平平仄平仄平。
众香爱春发枯荄,我知惟动儿女怀。
平仄平平仄仄仄,平仄仄○平○平。
天地昏酣醉梦里,人有爽思皆沈埋。
仄○平平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
岂如秋风劲利剧刀剑,刮破天膜清光开。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
衰根危蔕埽除尽,辨别松竹并蒿莱。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
青娥供霜洗夜月,兼以皓露驱纤埃。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○仄平。
常年此夕或阴晦,今岁澄彻将快哉。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
是时呼宾赏此景,渐见照我白玉杯。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
清辉向人若有意,径历窗户犹徘徊。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
放歌狂饮不知晓,烂熳酌客山岳颓。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
时节飘流晦朔转,已觉九日来相催。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平○。
北轩隙地破苍藓,带花移得黄金栽。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
倒冠露顶坐狂客,撷香咀蕊浮新醅。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
最怜小雨洒疎竹,爽籁飒飒吹醉顋。
平平○平○平仄,仄仄○仄仄仄平。
君时传诗颇精丽,意苦泥淖不得来。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
开缄文采自飞动,欲和但愧顽无才。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
久之黾勉强为答,嫌春爱秋真可咍。
“开缄文采自飞动”全诗注音
众香爱春发枯荄,我知惟动儿女怀。
天地昏酣醉梦里,人有爽思皆沈埋。
岂如秋风劲利剧刀剑,刮破天膜清光开。
衰根危蔕埽除尽,辨别松竹并蒿莱。
青娥供霜洗夜月,兼以皓露驱纤埃。
常年此夕或阴晦,今岁澄彻将快哉。
是时呼宾赏此景,渐见照我白玉杯。
清辉向人若有意,径历窗户犹徘徊。
放歌狂饮不知晓,烂熳酌客山岳颓。
时节飘流晦朔转,已觉九日来相催。
北轩隙地破苍藓,带花移得黄金栽。
倒冠露顶坐狂客,撷香咀蕊浮新醅。
最怜小雨洒疎竹,爽籁飒飒吹醉顋。
君时传诗颇精丽,意苦泥淖不得来。
开缄文采自飞动,欲和但愧顽无才。
久之黾勉强为答,嫌春爱秋真可咍。
“开缄文采自飞动”全诗翻译
译文:
众香喜欢春天的花朵凋零,我知道只有儿女的怀念是真挚的。天地昏沉在酒醉梦中,人们的愉悦思绪都被掩埋了。难道就像秋风般犀利的刀剑,刮破了苍穹的膜,清澈的光芒闪现?弱小的根枯萎了,蒿莱之间也被清理得干干净净。青娥在寒霜中洗涤着夜月,还用明亮的露水驱散微尘。平常这个时候,或是阴暗或是晦暗,但今年的月色却如此明净愉悦。这时候,请召集亲朋好友一起赏赏这美景,渐渐地就能看见我的白玉杯被照得明亮。明亮的光辉仿佛对着人,径直穿过窗户,仍然徘徊不去。放歌高歌饮酒,不知不觉间已经是醉意朦胧。在烂熳的酒宴上,宾客们举杯畅饮,山岳都变得颓废。季节的变迁时而飘忽,晦朔轮回,如今已感觉到九日的来临。北轩的狭隘空地上长满了青苔,用花朵点缀着,好像移植了金黄的珍贵植物。倒着冠冕,露出光头的疯狂客人,采摘花香品尝花蕊,一边浮饮着新酿的酒。我最喜欢小雨洒在稀疏的竹林中,清爽的琴声沙沙吹拂着我的颈项。君子曾经传扬过华丽的诗篇,我深感愧疚,自知不够才华横溢。虽然勉力作答,但不禁想咨嗟春爱秋的真可怜。
“开缄文采自飞动”总结赏析
这首诗《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》是苏舜钦创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人在中秋遇到雨夜的情景,以及他的一些感悟和情感。
赏析:
诗人开篇提到了“众香爱春发枯荄”,这里写景描绘了春天的生机勃勃。然后,他谈及自己“知惟动儿女怀”,表现了他对自然景物的敏感和情感共鸣。
诗中提到的“秋风劲利剧刀剑”描绘了秋风的犀利,以及它刮破云层,显露清朗的月光。接着,诗人写道他在园林中清除枯草,体现了他对自然的整理和赏析:。
诗中提到的“青娥供霜洗夜月,兼以皓露驱纤埃”表现了秋夜的清新和明亮,以及自然界的洁净。
诗的后半部分描述了诗人在这个美丽的夜晚与朋友共饮畅谈,赞美了夜晚的美丽和宴会的热闹。
最后,诗人表现了自己的无奈和自嘲,表示自己虽然愿意传诗,但因缺乏才华而感到愧疚。
“开缄文采自飞动”相关诗句:
- 开缄文采自飞动 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 开缄列宿动 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 开缄动心目 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 开缄怳觉云烟飞 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 文采动诸公 出自 [宋] 戴复古 ·《族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其二 》
- 文采动人主 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 缄封手自开 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 幽缄手自开 出自 [唐] 元稹 ·《鱼中素 》
- 开缄恍自失 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 缄封手自开 出自 [唐] 令狐楚 ·《和寄窦七中丞 》
- 只有风流动文采 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 往时文采动人主 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 他年文采动词场 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 久钦文采动簪绅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 岂惟文采动当年 出自 [宋] 杨蟠 ·《余襄公祠 》
- 亦曾文采动君前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《冬夕偶书 》
- 忽收近讯自开缄 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 金锁开缄自有时 出自 [宋] 薛季宣 ·《戏作赠别效东坡体次其韵 》
- 玉川茶兴自开缄 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 》
- 妙年文采已飞扬 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其二 》