“出处付前定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出处付前定”出自哪首诗?

答案:出处付前定”出自: 宋代 苏轼 《次韵赵景贶春思且怀吴越山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù fù qián dìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“出处付前定”的上一句是什么?

答案:出处付前定”的上一句是: 思吴信偶然 , 诗句拼音为: sī wú xìn ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“出处付前定”的下一句是什么?

答案:出处付前定”的下一句是: 飘然不系舟 , 诗句拼音为: piāo rán bù xì zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“出处付前定”全诗

次韵赵景贶春思且怀吴越山水 (cì yùn zhào jǐng kuàng chūn sī qiě huái wú yuè shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

岁华来无穷,老眼久已静。
春风如系马,未动意先骋。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
愿君营此乐,官事何时竟。
思吴信偶然,出处付前定
飘然不系舟,乘此无尽兴。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

suì huá lái wú qióng , lǎo yǎn jiǔ yǐ jìng 。
chūn fēng rú xì mǎ , wèi dòng yì xiān chěng 。
xī hú hū pò suì , niǎo luò yú dòng jìng 。
yíng chéng lǐ kū dú , fàng zhá qǐ jiāo tǐng 。
yuàn jūn yíng cǐ lè , guān shì hé shí jìng 。
sī wú xìn ǒu rán , chū chù fù qián dìng 。
piāo rán bù xì zhōu , chéng cǐ wú jìn xìng 。
zuì wēng xíng lè chù , cǎo mù jiē kě jìng 。
míng cháo yóu běi zhǔ , jí sǎo huáng yè jìng 。
bái jiǔ zhēn dào qí , hóng qún yǐ fàng zhèng 。

“出处付前定”繁体原文

次韵趙景貺春思且懷吳越山水

歲華來無窮,老眼久已靜。
春風如繫馬,未動意先騁。
西湖忽破碎,鳥落魚動鏡。
縈城理枯瀆,放閘起膠艇。
願君營此樂,官事何時竟。
思吳信偶然,出處付前定。
飄然不繫舟,乘此無盡興。
醉翁行樂處,草木皆可敬。
明朝游北渚,急掃黄葉徑。
白酒真到齊,紅裙已放鄭。

“出处付前定”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
岁华来无穷,老眼久已静。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
春风如系马,未动意先骋。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
愿君营此乐,官事何时竟。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
思吴信偶然,出处付前定。

平平仄仄平,○仄平仄○。
飘然不系舟,乘此无尽兴。

仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
醉翁行乐处,草木皆可敬。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
明朝游北渚,急扫黄叶径。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
白酒真到齐,红裙已放郑。

“出处付前定”全诗注音

suì huá lái wú qióng , lǎo yǎn jiǔ yǐ jìng 。

岁华来无穷,老眼久已静。

chūn fēng rú xì mǎ , wèi dòng yì xiān chěng 。

春风如系马,未动意先骋。

xī hú hū pò suì , niǎo luò yú dòng jìng 。

西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。

yíng chéng lǐ kū dú , fàng zhá qǐ jiāo tǐng 。

萦城理枯渎,放闸起胶艇。

yuàn jūn yíng cǐ lè , guān shì hé shí jìng 。

愿君营此乐,官事何时竟。

sī wú xìn ǒu rán , chū chù fù qián dìng 。

思吴信偶然,出处付前定。

piāo rán bù xì zhōu , chéng cǐ wú jìn xìng 。

飘然不系舟,乘此无尽兴。

zuì wēng xíng lè chù , cǎo mù jiē kě jìng 。

醉翁行乐处,草木皆可敬。

míng cháo yóu běi zhǔ , jí sǎo huáng yè jìng 。

明朝游北渚,急扫黄叶径。

bái jiǔ zhēn dào qí , hóng qún yǐ fàng zhèng 。

白酒真到齐,红裙已放郑。

“出处付前定”全诗翻译

译文:
岁月不停地流逝,但我已经老了,双眼早已平静无波。

春风吹来,宛如系住了匆匆而来的马匹,还未动意,就已经骋马奔腾。

西湖忽然泛起涟漪,鸟儿飞落,鱼儿戏水,如同破碎的镜面一般。

萦绕的城市充满了枯渎之气,却又放开闸门,让胶艇驶向远方。

愿你能沉浸在这种快乐中,忘却官务烦扰,不知何时才能结束。

思念吴地之景,偶然间涌上心头,这情景早已在心中定好了。

我仿佛不再系于舟船之上,随着无尽的兴致尽情享受。

醉翁的游乐之处,草木皆可敬重,美不胜收。

明日清晨,我将游走在北渚,急急扫去落叶的小径。

白酒已经备齐,红裙的女子已经等候着郑家的人。



总结:

此篇古文表达了岁月的流逝和人生的静谧,以及对自然景色的赞美和游乐的向往。文字优美,意境深远,将读者带入了恍若隔世的古代美景和诗意境界。

“出处付前定”总结赏析

赏析:: 这首诗以自然景致和隐逸生活为背景,表达了诗人对岁月流转的感慨以及对自由、闲适生活的向往。首句“岁华来无穷,老眼久已静。”表现了岁月的无情流逝,诗人感叹时光匆匆,自己已经老去。接着通过描绘春风的美景,表达了诗人对自然的畅想和向往自由、奔放的心情。诗中描绘的西湖景色,展现了诗人对家乡山水的思念之情,以及对自由自在生活的向往。接着以“愿君营此乐,官事何时竟。”表达了诗人对朋友自由闲适生活的祝愿,同时对官场繁琐事务的厌倦。最后两句“明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。”展现了诗人对未来自由游逛、畅饮作乐的憧憬和对现实束缚的不满。
标签: 思乡怀友,写景,游玩生活

“出处付前定”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“出处付前定”相关诗句: