“喜过蓬仙旧隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜过蓬仙旧隐居”出自哪首诗?

答案:喜过蓬仙旧隐居”出自: 宋代 冯山 《过永泰文与可宅因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ guò péng xiān jiù yǐn jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“喜过蓬仙旧隐居”的上一句是什么?

答案:喜过蓬仙旧隐居”的上一句是: 数程奔走倦征车 , 诗句拼音为:shù chéng bēn zǒu juàn zhēng chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“喜过蓬仙旧隐居”的下一句是什么?

答案:喜过蓬仙旧隐居”的下一句是: 秀气峰峦排户牖 , 诗句拼音为: xiù qì fēng luán pái hù yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“喜过蓬仙旧隐居”全诗

过永泰文与可宅因寄 (guò yǒng tài wén yǔ kě zhái yīn jì)

朝代:宋    作者: 冯山

数程奔走倦征车,喜过蓬仙旧隐居
秀气峰峦排户牖,清风楼阁锁图书。
一从高步东山起,重见深秋少室虚。
无计墨君堂上看,林间猿鹤共踌躇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shù chéng bēn zǒu juàn zhēng chē , xǐ guò péng xiān jiù yǐn jū 。
xiù qì fēng luán pái hù yǒu , qīng fēng lóu gé suǒ tú shū 。
yī cóng gāo bù dōng shān qǐ , chóng jiàn shēn qiū shǎo shì xū 。
wú jì mò jūn táng shàng kàn , lín jiān yuán hè gòng chóu chú 。

“喜过蓬仙旧隐居”繁体原文

過永泰文與可宅因寄

數程奔走倦征車,喜過蓬仙舊隱居。
秀氣峰巒排戶牖,清風樓閣鎖圖書。
一從高步東山起,重見深秋少室虛。
無計墨君堂上看,林間猿鶴共躊躇。

“喜过蓬仙旧隐居”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数程奔走倦征车,喜过蓬仙旧隐居。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秀气峰峦排户牖,清风楼阁锁图书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一从高步东山起,重见深秋少室虚。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无计墨君堂上看,林间猿鹤共踌躇。

“喜过蓬仙旧隐居”全诗注音

shù chéng bēn zǒu juàn zhēng chē , xǐ guò péng xiān jiù yǐn jū 。

数程奔走倦征车,喜过蓬仙旧隐居。

xiù qì fēng luán pái hù yǒu , qīng fēng lóu gé suǒ tú shū 。

秀气峰峦排户牖,清风楼阁锁图书。

yī cóng gāo bù dōng shān qǐ , chóng jiàn shēn qiū shǎo shì xū 。

一从高步东山起,重见深秋少室虚。

wú jì mò jūn táng shàng kàn , lín jiān yuán hè gòng chóu chú 。

无计墨君堂上看,林间猿鹤共踌躇。

“喜过蓬仙旧隐居”全诗翻译

译文:
数程奔走,疲惫的征车渐渐停下。喜悦地来到蓬仙旧隐居之地。
秀美的山峰连绵起伏,像是排列整齐的窗户和门扉。清风吹过楼阁,守护着珍贵的图书。
曾经高步而上,登上东山,再次见到深秋时少室的空旷景象。
毫无办法,我站在墨君堂上凝望,只能看着林间的猿猴和鹤鸟互相犹豫徘徊。



总结:

诗人经历了漫长的旅程,疲惫而满怀喜悦地回到蓬仙隐居之地。山峰秀美,清风吹拂着楼阁和珍贵的图书。回首往事,诗人再次登上东山,眺望深秋时少室的虚空。然而,他却无法掌控局势,只能站在墨君堂上眺望,看着林间的猿猴和鹤鸟彼此犹豫徘徊。

“喜过蓬仙旧隐居”总结赏析

赏析::
这首诗《过永泰文与可宅因寄》由冯山创作,表达了诗人对友人永泰文和可宅的深厚情感,以及对东山景色的赞美。
首先,诗人描绘了自己数程奔走的疲惫,但却因能够再次到达友人永泰文和可宅的隐居而感到喜悦。这展示了友情和友情之间的联系。
接着,诗人用生动的描写展现了东山的美丽景色。他描述了秀气的山峦在窗户前层层叠叠,清风吹拂着楼阁,书籍被锁在其中,这些画面传达出一种宁静和优美的意境。
然后,诗人提到自己曾在东山高处远眺,再次回到这里时,深秋的景色让他感到室内的虚空和静谧。这个情节强调了时间的流逝和人生的变迁。
最后,诗人表达了无法用笔墨来表达东山美景和自然的感受,以及在这里与猿猴、鹤鸟共享宁静的时光。
标签: 友情、自然景色、时光流逝、宁静。

“喜过蓬仙旧隐居”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“喜过蓬仙旧隐居”相关诗句: