“九疑分向锡山居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九疑分向锡山居”出自哪首诗?
答案: “九疑分向锡山居”出自: 宋代 王十朋的 《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí fēn xiàng xī shān jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九疑分向锡山居”的上一句是什么?
答案:
“九疑分向锡山居”的上一句是: 寸碧来从锦江远 , 诗句拼音为: cùn bì lái cóng jǐn jiāng yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九疑分向锡山居”的下一句是什么?
答案: “九疑分向锡山居”的下一句是: 山中丘壑奴金谷 , 诗句拼音为: shān zhōng qiū hè nú jīn gǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“九疑分向锡山居”全诗
金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 (jīn huá xiān shēng yǒu qí shí míng bì yuǎn xié lái zì shǔ chén hóng zhōu yǐ shī mì zhī jīn huá chuò suǒ shì yǐ zèng yì yī duàn qí shì yě yǔ jiā yàn dàng qún fēng cuò zhì jiē jī àn jiān wù yīn hé èr gōng shī pō qǐ xiāng sī yù yì duàn zhāng)
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九疑分向锡山居”繁体原文
金華先生有奇石名碧遠携來自蜀陳洪州以詩覓之金華輟所嗜以贈亦一段奇事也予家雁蕩群峯錯峙皆几案間物因和二公詩頗起鄉思寓意斷章
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧來從錦江遠,九疑分向錫山居。
山中丘壑奴金谷,筆下波瀾陋石渠。
我有千峯藏雁蕩,擎天一柱插空虛。
“九疑分向锡山居”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
“九疑分向锡山居”全诗注音
二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。
“九疑分向锡山居”全诗翻译
译文:
二位公子心灵淳朴,外貌清瘦,喜好寻求在山林泉水之间的闲适世界。
他们的足迹从锦江边的一寸碧波,一直追随到遥远的九疑山,最后分别落脚在锡山之上。
山中的丘壑里有一个奴隶的金谷,文笔下描绘的波涛汹涌,石渠布满险峻。
我有成千上万的峰峦藏匿着雁荡,高耸入云的巨柱插入苍穹虚空。
全诗主题描述了两位公子心境淡泊,追求自然山水间的恬静生活。他们离开繁华喧嚣的世界,选择在山林间谋求宁静。诗人通过写山中景物来突出二公子的生活态度,表现出他们对于自然山水的钟爱和追求。同时,诗中也透露出诗人自己对于高远山川的向往之情。整篇诗以山水之境为背景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对于宁静自然生活的向往和追求。
“九疑分向锡山居”相关诗句:
- 九疑分向锡山居 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 楼居须向九仙山 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 不向九江资纳锡 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 龟山 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 疑者十居九 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 居疑与世分 出自 [宋] 宋咸 ·《句 其四 》
- 居疑与世分 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 如见锡山居士秦 出自 [宋] 吕本中 ·《戏赠浃上人 》
- 直疑春向分 出自 [宋] 赵蕃 ·《迟晓微雨已而复止 》
- 九疑南向参空碧 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 九龙泉畔锡山边 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 有疑俱向笑谈分 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 影向九霄分 出自 [唐] 李行敏 ·《省试观庆云图 》
- 色向九霄分 出自 [唐] 彭伉 ·《青云干吕 一 》
- 根向九华分结处 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 地位向妨八九分 出自 [宋] 陈杰 ·《恶讲义不逊者 》
- 九疑山 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 九疑山水远 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》