“轻有半船书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻有半船书”出自哪首诗？
答案： “轻有半船书”出自： 唐代 尚颜的 《早春送人归岳阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yǒu bàn chuán shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“轻有半船书”的上一句是什么？
答案：
“轻有半船书”的上一句是： 远无千里浪 , 诗句拼音为： yuǎn wú qiān lǐ làng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“轻有半船书”的下一句是什么？
答案： “轻有半船书”的下一句是： 过片晴云淡 , 诗句拼音为： guò piàn qíng yún dàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“轻有半船书”全诗
早春送人归岳阳 (zǎo chūn sòng rén guī yuè yáng)
久食主人鱼，春来复旧居。
远无千里浪，轻有半船书。
过片晴云淡，消残暮雪虚。
岳阳多异境，搜思勿令疎。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“轻有半船书”繁体原文
早春送人歸岳陽
久食主人魚，春來復舊居。
遠無千里浪，輕有半船書。
過片晴雲淡，消殘暮雪虛。
岳陽多異境，搜思勿令疎。
“轻有半船书”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
久食主人鱼，春来复旧居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远无千里浪，轻有半船书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过片晴云淡，消残暮雪虚。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
岳阳多异境，搜思勿令疎。
“轻有半船书”全诗注音
久食主人鱼，春来复旧居。
远无千里浪，轻有半船书。
过片晴云淡，消残暮雪虚。
岳阳多异境，搜思勿令疎。
“轻有半船书”全诗翻译
译文：
久食主人鱼，春天到来再次回到了故居。
远离千里波涛，轻轻地有半船书卷。
经过片片晴云淡淡，消融掉残余的黄昏雪花虚幻。
岳阳有许多奇异景致，搜寻思绪不要让它们疏远。
总结：
诗人描述了一个人久居山水之间，亲近大自然的生活情景。春季来临时，诗人又返回故居，远离千里波涛，身上带着一些书卷。经过晴朗天空和消融的残雪，诗人在岳阳欣赏到了多样的奇异景色，他呼吁自己要保持对这些美景的思索，不要让它们渐行渐远。整首诗意境幽雅，旨在表现诗人对自然的感悟和对生活的思索。
“轻有半船书”总结赏析
赏析：这首诗《早春送人归岳阳》是尚颜的作品，通过深刻的意境和抒发的情感，表达了早春时节的美丽和人与自然的和谐共处。
诗中首句"久食主人鱼，春来复旧居"传达了诗人久居他乡，如今春天回到故乡的情感。他在故乡主人那里已经品尝了许多美味的鱼，这里的“鱼”可能也寓意着生活的滋味。
第二句"远无千里浪，轻有半船书"通过描述风平浪静的景象和轻盈的船只，展现了诗人的归途平和安详，同时提到了半船书，似乎是在强调旅途中的阅读和思考。
接下来的两句"过片晴云淡，消残暮雪虚"以意境的手法，描绘了春天的美丽景色。诗人用"晴云淡"表现了明媚的天空，而"残暮雪虚"则强调了雪的融化，预示着冬天的结束。
最后两句"岳阳多异境，搜思勿令疎"则反映了诗人对岳阳的眷恋之情，他希望自己不要忘记这个充满异域风情的地方，以免遗失其中的美好。
“轻有半船书”相关诗句：
- 轻有半船书 出自 [唐] 尚颜 ·《早春送人归岳阳 》
- 船触轻冰半渡桥 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 船尾有酒船头书 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 船痕半载书 出自 [宋] 林逋 ·《送越倅杨屯田赴阙 》
- 陆有轻车水有船 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 琴书半不轻 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 待有轻风却放船 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 时有轻船过卖鱼 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 船上有回书 出自 [唐] 李德谷 ·《寄家书 》
- 洛有书船孟不贫 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 有船载书复归去 出自 [宋] 晁说之 ·《昨日之日 》
- 怕有米家书画船 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 半醒半醉酒明船 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》
- 劣有半床书 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其二 》
- 着童船尾书船头 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 船头船尾千卷书 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 书窗有月半弄影 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 半年未有音书至 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 雅有书生半点酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其一 》
- 半途应有诏书催 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其二 》