“起披败絮负朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起披败絮负朝阳”出自哪首诗?
答案: “起披败絮负朝阳”出自: 宋代 刘克庄的 《冬至二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ pī bài xù fù cháo yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“起披败絮负朝阳”的上一句是什么?
答案:
“起披败絮负朝阳”的上一句是: 多谢天公相煖热 , 诗句拼音为: duō xiè tiān gōng xiāng xuān rè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“起披败絮负朝阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起披败絮负朝阳”已经是最后一句了。
“起披败絮负朝阳”全诗
冬至二首 其一 (dōng zhì èr shǒu qí yī)
病逢佳节径投床,卧听群儿笑老苍。
仅可六藏数龟息,安能三黜入鵷行。
脉微药焙常储火,足冷茅檐定有霜。
多谢天公相煖热,起披败絮负朝阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“起披败絮负朝阳”繁体原文
冬至二首 其一
病逢佳節徑投床,卧聽群兒笑老蒼。
僅可六藏數龜息,安能三黜入鵷行。
脈微藥焙常儲火,足冷茅檐定有霜。
多謝天公相煖熱,起披敗絮負朝陽。
“起披败絮负朝阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病逢佳节径投床,卧听群儿笑老苍。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仅可六藏数龟息,安能三黜入鵷行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脉微药焙常储火,足冷茅檐定有霜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢天公相煖热,起披败絮负朝阳。
“起披败絮负朝阳”全诗注音
病逢佳节径投床,卧听群儿笑老苍。
仅可六藏数龟息,安能三黜入鵷行。
脉微药焙常储火,足冷茅檐定有霜。
多谢天公相煖热,起披败絮负朝阳。
“起披败絮负朝阳”全诗翻译
译文:
翻译后的文本如下所示:
病倒在美好的节令,径直躺在床上,听着孩子们欢笑老迈。
只能隐藏六枚乌龟的数字,怎能再三次陷入孤雁的征途。
脉搏微弱,药物不断炙烤,常常储存着火焰,足部冰冷,茅屋的草顶上已有霜。
多谢上天赐予温暖,使我能振作起来,披上破败的衣衫,背负朝阳前行。
总结:
诗人因病卧床,正值佳节,孩子们的欢笑却令他感到苍老和无力。他暗自感慨时光不等人,用乌龟的寿命来衡量。虽然疾病困扰,但他仍保有感恩之情,感谢天公赐予温暖的阳光,帮助他重新振作,勇敢面对困境。
“起披败絮负朝阳”相关诗句:
- 起披败絮负朝阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 败絮重披有蝨缘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 起来败絮拥悬鹑 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 败缯敝絮开阳春 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 朝阳披宿霭 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 朝阳亭上初披雾 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 临阶负朝阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 曝背负朝阳 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其三 》
- 炙背负朝阳 出自 [宋] 葛天民 ·《郊园避暑 》
- 既饱负朝阳 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 睡余乘早负朝阳 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 繁开不负朝阳色 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 不如悬鹑百结独坐负朝阳 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 空牀敛败絮 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 败袄感陈絮 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 不无惭败絮 出自 [宋] 陈师道 ·《雪 》
- 危坐拥败絮 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 颓然投败絮 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 败絮沧江上 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》