首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄朱九 > 败袄感陈絮

“败袄感陈絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“败袄感陈絮”出自哪首诗?

答案:败袄感陈絮”出自: 宋代 吕南公 《寄朱九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài ǎo gǎn chén xù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“败袄感陈絮”的上一句是什么?

答案:败袄感陈絮”的上一句是: 阴炉拥文火 , 诗句拼音为: yīn lú yōng wén huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“败袄感陈絮”的下一句是什么?

答案:败袄感陈絮”的下一句是: 无钱买酒醪 , 诗句拼音为: wú qián mǎi jiǔ láo ,诗句平仄:平○仄仄平

“败袄感陈絮”全诗

寄朱九 (jì zhū jiǔ)

朝代:宋    作者: 吕南公

北风吹寒声,切烈催岁暮。
中岁楚人怨,愁绝不忍赋。
念子太学居,辛勤即谁愬。
阴炉拥文火,败袄感陈絮
无钱买酒醪,醒坐若酣酗。
三年诂训艺,一月江淮路。
归梦识亲庭,都城非屺岵。
干时无好命,费力效章句。
堆箱纂织辞,何以贸泉布。
男儿营养意,汲汲水东注。
三釜若後时,万锺犹不顾。
勉思豹变义,勿守株下兔。

仄平○平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。

běi fēng chuī hán shēng , qiè liè cuī suì mù 。
zhōng suì chǔ rén yuàn , chóu jué bù rěn fù 。
niàn zǐ tài xué jū , xīn qín jí shuí shuò 。
yīn lú yōng wén huǒ , bài ǎo gǎn chén xù 。
wú qián mǎi jiǔ láo , xǐng zuò ruò hān xù 。
sān nián gǔ xùn yì , yī yuè jiāng huái lù 。
guī mèng shí qīn tíng , dōu chéng fēi qǐ hù 。
gān shí wú hǎo mìng , fèi lì xiào zhāng jù 。
duī xiāng zuǎn zhī cí , hé yǐ mào quán bù 。
nán ér yíng yǎng yì , jí jí shuǐ dōng zhù 。
sān fǔ ruò hòu shí , wàn zhōng yóu bù gù 。
miǎn sī bào biàn yì , wù shǒu zhū xià tù 。

“败袄感陈絮”繁体原文

寄朱九

北風吹寒聲,切烈催歲暮。
中歲楚人怨,愁絕不忍賦。
念子太學居,辛勤即誰愬。
陰爐擁文火,敗襖感陳絮。
無錢買酒醪,醒坐若酣酗。
三年詁訓藝,一月江淮路。
歸夢識親庭,都城非屺岵。
干時無好命,費力效章句。
堆箱纂織辭,何以貿泉布。
男兒營養意,汲汲水東注。
三釜若後時,萬鍾猶不顧。
勉思豹變義,勿守株下兔。

“败袄感陈絮”韵律对照

仄平○平平,仄仄平仄仄。
北风吹寒声,切烈催岁暮。

○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
中岁楚人怨,愁绝不忍赋。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
念子太学居,辛勤即谁愬。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
阴炉拥文火,败袄感陈絮。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
无钱买酒醪,醒坐若酣酗。

○平仄仄仄,仄仄平平仄。
三年诂训艺,一月江淮路。

平仄仄○○,平平平仄仄。
归梦识亲庭,都城非屺岵。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
干时无好命,费力效章句。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
堆箱纂织辞,何以贸泉布。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
男儿营养意,汲汲水东注。

○仄仄仄平,仄平○仄仄。
三釜若後时,万锺犹不顾。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
勉思豹变义,勿守株下兔。

“败袄感陈絮”全诗注音

běi fēng chuī hán shēng , qiè liè cuī suì mù 。

北风吹寒声,切烈催岁暮。

zhōng suì chǔ rén yuàn , chóu jué bù rěn fù 。

中岁楚人怨,愁绝不忍赋。

niàn zǐ tài xué jū , xīn qín jí shuí shuò 。

念子太学居,辛勤即谁愬。

yīn lú yōng wén huǒ , bài ǎo gǎn chén xù 。

阴炉拥文火,败袄感陈絮。

wú qián mǎi jiǔ láo , xǐng zuò ruò hān xù 。

无钱买酒醪,醒坐若酣酗。

sān nián gǔ xùn yì , yī yuè jiāng huái lù 。

三年诂训艺,一月江淮路。

guī mèng shí qīn tíng , dōu chéng fēi qǐ hù 。

归梦识亲庭,都城非屺岵。

gān shí wú hǎo mìng , fèi lì xiào zhāng jù 。

干时无好命,费力效章句。

duī xiāng zuǎn zhī cí , hé yǐ mào quán bù 。

堆箱纂织辞,何以贸泉布。

nán ér yíng yǎng yì , jí jí shuǐ dōng zhù 。

男儿营养意,汲汲水东注。

sān fǔ ruò hòu shí , wàn zhōng yóu bù gù 。

三釜若後时,万锺犹不顾。

miǎn sī bào biàn yì , wù shǒu zhū xià tù 。

勉思豹变义,勿守株下兔。

“败袄感陈絮”全诗翻译

译文:
北风寒冷刺骨,凛冽的寒意催促岁末。
中年的楚国人怀恨在心,忧愁使人再也写不出诗篇。
思念着远在太学的儿子,他辛勤劳作,又能向谁倾诉辛苦。
阴暗的灶炉燃烧着柴火,旧衣服却感觉如同厚重灰尘。
没有钱买酒和酪,清醒坐着却像喝醉了一般。
三年的刻苦诵习经典,只为了一月的江淮路行程。
心中梦回故乡,认识亲人的家门,可都城却不在岌岵之上。
奋力求学却无好命,辛劳费力,只为效仿章句。
积攒诸多文箱和织布,又如何换得泉水和布匹。
男儿想着养家糊口,急急忙忙地汲水灌溉东田。
即便后时有三口大釜煮饭,万钟美酒也不会放下照顾。
勉力思考豹变的义理,不要守在株下等待兔子的到来。
总结:此篇古文表达了一个中年楚国人在北风寒冷的岁末时节的愁苦心境。他忧愁于不能再写出佳作,思念着远在太学的儿子,感叹辛勤劳作却无人可诉。他生活贫困,无法购买美酒和酪,只能清醒地坐在家中。经过长时间的学习,他为了一段短暂的旅行而付出辛苦,但回到家乡时却发现故乡已非昔日模样。他觉得自己所学虽多,却未能得到好的命运,反而只能效仿旧章句。他希望积攒许多文书和织布,但不知如何交换得到所需的泉水和布匹。为了生计,他勤勉地灌溉田地。即使有丰盛的食物,他也舍不得放下辛苦努力的成果。最后,他希望自己能够开阔思维,不要拘泥于一成不变的境地,勉力追求更高的理想,而不是在原地等待机会的到来。整篇文章反映了古代士人在物质困境中的苦闷与追求精神自由的思想。

“败袄感陈絮”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“败袄感陈絮”相关诗句: