“帆樯贾客津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆樯贾客津”出自哪首诗?
答案: “帆樯贾客津”出自: 宋代 张耒的 《发金陵折柳亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān qiáng jiǎ kè jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“帆樯贾客津”的上一句是什么?
答案:
“帆樯贾客津”的上一句是: 歌吹酒家市 , 诗句拼音为: gē chuī jiǔ jiā shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“帆樯贾客津”的下一句是什么?
答案: “帆樯贾客津”的下一句是: 谁云绝胜地 , 诗句拼音为: shuí yún jué shèng dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“帆樯贾客津”全诗
发金陵折柳亭二首 其一 (fā jīn líng zhé liǔ tíng èr shǒu qí yī)
绿衮溶溶日,红飞寂寂春。
青山今古事,芳草去来人。
歌吹酒家市,帆樯贾客津。
谁云绝胜地,登眺更伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“帆樯贾客津”繁体原文
發金陵折柳亭二首 其一
綠衮溶溶日,紅飛寂寂春。
青山今古事,芳草去來人。
歌吹酒家市,帆檣賈客津。
誰云絕勝地,登眺更傷神。
“帆樯贾客津”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿衮溶溶日,红飞寂寂春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青山今古事,芳草去来人。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
歌吹酒家市,帆樯贾客津。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
谁云绝胜地,登眺更伤神。
“帆樯贾客津”全诗注音
绿衮溶溶日,红飞寂寂春。
青山今古事,芳草去来人。
歌吹酒家市,帆樯贾客津。
谁云绝胜地,登眺更伤神。
“帆樯贾客津”全诗翻译
译文:
绿色的衣袍在渐渐融化着,日子一天天过去,红色的鸟儿在静静飞舞,春天来了。青山见证了今古的风云变幻,芳草见证了人们的离别与相聚。歌声与笛吹在酒家市场传来,帆船与樯帆停泊在贾客的渡口。有谁说这里绝对是胜地呢?登高眺望,却更加伤感萦绕心头。
总结:全文描绘了绿衣溶溶、红鸟飞舞的春日景色,以及青山和芳草见证着历史与人事的变迁。歌吹与酒家市场,帆樯与贾客津渡,彰显了繁忙的生活场景。然而,即便在这美景背后,登高眺望也会让人感慨萦绕,似乎看到了一些伤感和心酸。
“帆樯贾客津”总结赏析
《发金陵折柳亭二首 其一》是张耒的诗作,通过以下赏析:
这首诗以折柳亭为背景,表现了作者对金陵(现在的南京)春天景色的感受。诗中采用了丰富的自然景物描写,表现了春天的美丽和繁华。
首先,诗人以“绿衮溶溶日,红飞寂寂春”来描绘春天的景象。这里的“绿衮”和“红飞”分别指代绿色的柳树和飞舞的红色花瓣,形象地描绘了春天的色彩和生机。而“溶溶”和“寂寂”则用来形容日子的流逝,以及春天宁静的氛围。
接着,诗人描述了金陵的青山和芳草,以及历史的传承:“青山今古事,芳草去来人。”这里的“今古事”表明了金陵悠久的历史,而“芳草去来人”则暗示了历史的更迭和人事的变化。诗人通过自然景物的描写,传达出对历史的思考和感慨。
诗的后半部分描述了市场和津渡的繁忙场景,以及人们的娱乐活动:“歌吹酒家市,帆樯贾客津。”这里的“歌吹”和“酒家市”描绘了市场的热闹氛围,而“帆樯贾客津”则暗示了商贸和交通的繁忙。这些细节丰富了诗歌的情感和生动性。
最后,诗人表达了对金陵美丽景色的赞美,但也表现出对繁华世事的深思:“谁云绝胜地,登眺更伤神。”这句话表明,尽管金陵美丽,但诗人依然有着对人生和世事的感慨和忧虑。
“帆樯贾客津”相关诗句:
- 帆樯贾客津 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其一 》
- 贾客连樯集市楼 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其三 》
- 近岸连樯多贾客 出自 [宋] 周必大 ·《仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵 》
- 潮平贾客连樯至 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 贾客樯下望吹笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 帆樯归客稳 出自 [宋] 赵公豫 ·《金山 》
- 蜀客帆樯背归燕 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 客船逆上帆下樯 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 秋帆贾客传 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 津桥贾客苦諠譁 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 贾客来帆宿岸阴 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 二 》
- 看他贾客千帆过 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 扬帆贾客风前笛 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 数帆风饱客知津 出自 [宋] 陈旼 ·《春波亭 》
- 贾樯通劲越 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 宦贾事风樯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 万里风樯看贾船 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》
- 万贾连樯浩渺中 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才 》
- 山旁楚贾连樯泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 乃建帆樯 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》