首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会览亭三首 其三 > 贾客连樯集市楼

“贾客连樯集市楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贾客连樯集市楼”出自哪首诗？

答案： “贾客连樯集市楼”出自： 宋代 张嵲的 《会览亭三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ kè lián qiáng jí shì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“贾客连樯集市楼”的上一句是什么？

答案： “贾客连樯集市楼”的上一句是： 渔村积火临沙岸 , 诗句拼音为： yú cūn jī huǒ lín shā àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“贾客连樯集市楼”的下一句是什么？

答案： “贾客连樯集市楼”的下一句是： 千里家山一廻首 , 诗句拼音为： qiān lǐ jiā shān yī huí shǒu ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“贾客连樯集市楼”全诗

会览亭三首 其三 (huì lǎn tíng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

角声呜咽下城头，水国风烟欲暮愁。
远日苦遭层嶂隔，归心欲逐大江流。
渔村积火临沙岸，贾客连樯集市楼。
千里家山一廻首，林梢新月又如鈎。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiǎo shēng wū yàn xià chéng tóu ， shuǐ guó fēng yān yù mù chóu 。
yuǎn rì kǔ zāo céng zhàng gé ， guī xīn yù zhú dà jiāng liú 。
yú cūn jī huǒ lín shā àn ， jiǎ kè lián qiáng jí shì lóu 。
qiān lǐ jiā shān yī huí shǒu ， lín shāo xīn yuè yòu rú gōu 。

“贾客连樯集市楼”繁体原文

會覽亭三首 其三

角聲嗚咽下城頭，水國風煙欲暮愁。
遠日苦遭層嶂隔，歸心欲逐大江流。
漁村積火臨沙岸，賈客連檣集市樓。
千里家山一廻首，林梢新月又如鈎。

“贾客连樯集市楼”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
角声呜咽下城头，水国风烟欲暮愁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远日苦遭层嶂隔，归心欲逐大江流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔村积火临沙岸，贾客连樯集市楼。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
千里家山一廻首，林梢新月又如鈎。

“贾客连樯集市楼”全诗注音

jiǎo shēng wū yàn xià chéng tóu ， shuǐ guó fēng yān yù mù chóu 。

角声呜咽下城头，水国风烟欲暮愁。

yuǎn rì kǔ zāo céng zhàng gé ， guī xīn yù zhú dà jiāng liú 。

远日苦遭层嶂隔，归心欲逐大江流。

yú cūn jī huǒ lín shā àn ， jiǎ kè lián qiáng jí shì lóu 。

渔村积火临沙岸，贾客连樯集市楼。

qiān lǐ jiā shān yī huí shǒu ， lín shāo xīn yuè yòu rú gōu 。

千里家山一廻首，林梢新月又如鈎。

“贾客连樯集市楼”全诗翻译

译文：
角声呜咽在城头响起，水国的风景和烟雾让人感到黄昏的忧愁。
在遥远的日子里，遭受了层层高山的隔阂，心中渴望着追随着大江的流动。
渔村的火光在沙岸边积聚，贾客们的船帆连绵不断地聚集在市场楼上。
千里之外的故乡，我转过头来凝望，林梢挂着新月，形状像钩。
全文总结：这篇古文描写了在城头的角声中，面对水国的风景和烟雾，主人公心中充满黄昏的忧愁。长久以来，他苦于被高山隔绝，渴望着回到大江畔。渔村的火光在沙岸边闪耀，市场楼上贾客纷纷聚集。他在异乡千里之外，回首故乡，看见新月挂在林梢，形状如钩。这幅景象深深地感染了他的归乡之心。

“贾客连樯集市楼”总结赏析

赏析：: 这是张嵲的《会览亭三首》中的第三首诗。该诗写了一幅江畔城市的画面，表达了诗人的离愁别绪以及对家乡的眷恋之情。
首先，诗中"角声呜咽下城头"的描写，将城市的角楼声音融入了诗意之中，给人以悠远的感觉。接着，"水国风烟欲暮愁"表现了城市的风景和时光逝去，诗人的愁绪也随之而来。
在第二联中，"远日苦遭层嶂隔"暗示了诗人久别家乡，由于山峦重叠，很难回到故乡。但他的"归心欲逐大江流"也透露出对回家的强烈愿望。
第三联则描述了江畔的渔村和市楼。"渔村积火临沙岸"显示了江畔村庄的宁静和生活气息，而"贾客连樯集市楼"则描绘了繁华的市场场景，对比鲜明。
最后一联"千里家山一廻首"表达了诗人对家乡的深情，他渴望回到故乡，与家人团聚。"林梢新月又如鈎"则以新月作为结束，暗示着时光的流转，但愿家乡如新月一般挂在他的心头。
标签: 咏物、抒情、写景、离愁

“贾客连樯集市楼”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“贾客连樯集市楼”相关诗句：

“贾客连樯集市楼”每个字的意思：

包含“贾客连樯集市楼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂