“不报破家雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不报破家雠”出自哪首诗?
答案: “不报破家雠”出自: 宋代 方回的 《七十翁五言十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bào pò jiā chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不报破家雠”的上一句是什么?
答案:
“不报破家雠”的上一句是: 休官十六载 , 诗句拼音为: xiū guān shí liù zǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不报破家雠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不报破家雠”已经是最后一句了。
“不报破家雠”全诗
七十翁五言十首 其六 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí liù)
只影兼孤喙,攒眉更结喉。
一生无大喜,万种有闲愁。
冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。
休官十六载,不报破家雠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不报破家雠”繁体原文
七十翁五言十首 其六
隻影兼孤喙,攢眉更結喉。
一生無大喜,萬種有閒愁。
冠豸羞言路,憑熊齒郡侯。
休官十六載,不報破家讎。
“不报破家雠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只影兼孤喙,攒眉更结喉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生无大喜,万种有闲愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休官十六载,不报破家雠。
“不报破家雠”全诗注音
只影兼孤喙,攒眉更结喉。
一生无大喜,万种有闲愁。
冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。
休官十六载,不报破家雠。
“不报破家雠”全诗翻译
译文:
只有一只影子,同时孤独地拥有一颗尖长的鸟嘴,皱着眉头,喉咙更是紧绷。
一生中未曾有过大的喜悦,却有无数种悠闲的愁苦。
戴着冠冕的豸(zhài)皮脸庞,羞于言说自己的经历,依靠拿着熊的齿牙的郡侯地位。
放弃官职整整十六年,却未报复那破坏自己家室的仇敌。
全诗表达了一个人生境遇的沉重和矛盾。诗人形容自己像孤独的影子,面对种种困苦与忧愁,没有大的喜悦,只有闲愁。他戴着高贵的冠冕,却因为羞于言说自己的经历而显得局促不安,只能依赖高官厚禄。同时,他经历了十六年的官场生涯,但并没有报复曾经破坏自己家庭的仇敌,表现出他内心的复杂和矛盾。整体而言,这首诗描写了诗人在人生道路上所经历的挣扎与迷茫。
“不报破家雠”相关诗句:
- 不报破家雠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其六 》
- 请报天家九世雠 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 报雠不用剑 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 不报小人雠 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 不着报雠名 出自 [唐] 韩愈 ·《学诸进士作精卫衔石填海 》
- 壮士不报细雠 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其二 》
- 说破不爲雠 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七七 》
- 孤儿寡妇雠不报 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 报雠如报恩 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》
- 不知谁是取雠家 出自 [宋] 释慧空 ·《与暠副寺 》
- 雠宜天与报 出自 [宋] 魏野 ·《悼鹤 》
- 灭贼报国雠 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 义士频报雠 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 凭天报国雠 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 报雠冲雪去 出自 [唐] 林宽 ·《少年行 》
- 只待报私雠 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 白刃报私雠 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 报妾父雠时 出自 [宋] 林同 ·《如姬 》
- 损躯报夫雠 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 鞭屍雠必报 出自 [宋] 谢翱 ·《结客行 》