“翠娥红粉浑如劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠娥红粉浑如劒”出自哪首诗？
答案： “翠娥红粉浑如劒”出自： 唐代 郑遨的 《题霍山秦尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì é hóng fěn hún rú jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“翠娥红粉浑如劒”的上一句是什么？
答案：
“翠娥红粉浑如劒”的上一句是： 有时长叹独移时 , 诗句拼音为： yǒu shí cháng tàn dú yí shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“翠娥红粉浑如劒”的下一句是什么？
答案： “翠娥红粉浑如劒”的下一句是： 杀尽世人人不知 , 诗句拼音为： shā jìn shì rén rén bù zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“翠娥红粉浑如劒”全诗
题霍山秦尊师 (tí huò shān qín zūn shī)
老鹤玄猨伴采芝，有时长叹独移时。
翠娥红粉浑如劒，杀尽世人人不知。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“翠娥红粉浑如劒”繁体原文
題霍山秦尊師
老鶴玄猨伴採芝，有時長歎獨移時。
翠娥紅粉渾如劒，殺盡世人人不知。
“翠娥红粉浑如劒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老鹤玄猨伴采芝，有时长叹独移时。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
翠娥红粉浑如劒，杀尽世人人不知。
“翠娥红粉浑如劒”全诗注音
老鹤玄猨伴采芝，有时长叹独移时。
翠娥红粉浑如劒，杀尽世人人不知。
“翠娥红粉浑如劒”全诗翻译
译文：
在古代的山林之中，一只老鹤与一只黑猿一同采摘着珍贵的仙草，它们常常会发出长叹，感慨着时光的变迁。而一位美丽的女子，像翡翠般绿色的衣裙与如剑一般锋利的妆容，却残忍地杀戮着世间众生，却没有人知道她的真实面目。
全诗概括：这首诗通过描绘老鹤、黑猿和女子的形象，表现了时光变迁中的无奈与感慨，以及隐藏在美丽背后的残酷与谜团。
“翠娥红粉浑如劒”相关诗句：
- 翠娥红粉浑如劒 出自 [唐] 郑遨 ·《题霍山秦尊师 》
- 翠娥红粉婵娟劒 出自 [唐] 杜光庭 ·《题霍山秦尊师 》
- 翠娥红粉敞云屏 出自 [唐] 杨巨源 ·《观妓人入道二首 一 》
- 娥娥玉颜红粉妆 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 娥娥红粉扇中开 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 天上娥娥红粉席 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 翠屏红粉腰如束 出自 [宋] 许及之 ·《花药相接可观复用韵 》
- 青娥红粉妆 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 红粉艳青娥 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 红粉青娥暎楚云 出自 [唐] 杜审言 ·《戏赠赵使君美人 》
- 肯令红粉污青娥 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵索青娥丸 》
- 红烛台前出翠娥 出自 [唐] 张籍 ·《美人宫棊 》
- 翠裹红遮艳粉围 出自 [宋] 黄简 ·《怀古 》
- 翠钗挂冠红粉粧 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 翠翘红粉尚争春 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 红粉翠蛾应不要 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》
- 粉白朱红翡翠翘 出自 [宋] 刘筠 ·《又赠一绝 》
- 翠盖摇风红粉香 出自 [宋] 杨备 ·《双莲堂 》
- 一击浑身如粉碎 出自 [宋] 释普济 ·《胡桃 》
- 翠融红绽浑无力 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》