“空蒙得真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空蒙得真趣”出自哪首诗？
答案： “空蒙得真趣”出自： 宋代 黄庭坚的 《浯溪图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng méng dé zhēn qù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“空蒙得真趣”的上一句是什么？
答案：
“空蒙得真趣”的上一句是： 下笔便造极 , 诗句拼音为： xià bǐ biàn zào jí
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“空蒙得真趣”的下一句是什么？
答案： “空蒙得真趣”的下一句是： 肤寸已千尺 , 诗句拼音为： fū cùn yǐ qiān chǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“空蒙得真趣”全诗
浯溪图 (wú xī tú)
成子写浯溪，下笔便造极。
空蒙得真趣，肤寸已千尺。
只今中宫寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，樯竿插苍石。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。
“空蒙得真趣”繁体原文
浯溪圖
成子寫浯溪，下筆便造極。
空濛得真趣，膚寸已千尺。
只今中宮寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，檣竿插蒼石。
“空蒙得真趣”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
成子写浯溪，下笔便造极。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
空蒙得真趣，肤寸已千尺。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
只今中宫寺，在昔漫郎宅。
○仄仄平平，平平仄○仄。
更作老夫船，樯竿插苍石。
“空蒙得真趣”全诗注音
成子写浯溪，下笔便造极。
空蒙得真趣，肤寸已千尺。
只今中宫寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，樯竿插苍石。
“空蒙得真趣”全诗翻译
译文：
成子在写浯溪，一开始就写得非常出色。他的笔法虽然空灵脱俗，却能表现出真切的趣味，即使是描写一寸肌肤，也能让读者感受到千尺的广阔。现在，他在中宫寺创作，这座寺院曾经是漫郎的宅邸。他更进一步写到自己的船，船上的樯竿插在苍石上。
全文描写了成子写浯溪的才华横溢，以及他创作时所处的环境，体现出古代文人创作时的幽雅意境。
“空蒙得真趣”相关诗句：
- 空蒙得真趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浯溪图 》
- 师归得真趣 出自 [宋] 俞希旦 ·《题招提院静照堂 》
- 忘机得真趣 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 寂然得真趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》
- 自得真隠趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠真亭 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 真得吏隠趣 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 自得寻真趣 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 得趣何其真 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 登临得真趣 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 琵琶台 》
- 於焉得真趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 谁知得真趣 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 放怀真趣得 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 渔翁真得趣 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 居闲得真趣 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 从兹得真趣 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 七弦真得趣 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 饮酒得真趣 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》