“共说金华旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共说金华旧游处”出自哪首诗？
答案： “共说金华旧游处”出自： 唐代 贾至的 《洞庭送李十二赴零陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng shuō jīn huá jiù yóu chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“共说金华旧游处”的上一句是什么？
答案：
“共说金华旧游处”的上一句是： 洞庭秋水远连天 , 诗句拼音为： dòng tíng qiū shuǐ yuǎn lián tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“共说金华旧游处”的下一句是什么？
答案： “共说金华旧游处”的下一句是： 回看北斗欲潸然 , 诗句拼音为： huí kàn běi dòu yù shān rán ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“共说金华旧游处”全诗
洞庭送李十二赴零陵 (dòng tíng sòng lǐ shí èr fù líng líng)
今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
“共说金华旧游处”繁体原文
洞庭送李十二赴零陵
今日相逢落葉前，洞庭秋水遠連天。
共說金華舊遊處，回看北斗欲潸然。
“共说金华旧游处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
“共说金华旧游处”全诗注音
今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
“共说金华旧游处”全诗翻译
译文：
今天在落叶飘零之前我们相遇，洞庭湖的秋水延绵绵延伸到遥远的天际。
一起回忆金华的往日游玩之处，回望天空中北斗星群，忍不住心中涌起了悲伤的情感。
总结：
诗人描述了一个秋日的相遇，他们在落叶飘零之前相见于洞庭湖边。洞庭湖的秋水广阔无垠，仿佛与天空相连。他们一同回忆起在金华的往日游玩场所，但回首望向北斗星群时，不禁感到悲伤。这首诗表达了诗人对时光流逝和离别的感慨之情。
“共说金华旧游处”总结赏析
赏析：
贾至的《洞庭送李十二赴零陵》是一首抒怀离别之情的古诗。诗人以洞庭湖畔相逢为背景，将人与自然景物相融合，表达了深沉的离愁别绪。
首句“今日相逢落叶前”，以“今日”作为插入语，一下子将读者带入了诗人与李十二的相逢之刻。而“落叶前”则巧妙地点明了诗歌发生在秋天，秋天是离别的季节，寓意着生命的枯萎和凋零。接着，“洞庭秋水远连天”一句描绘了洞庭湖的景色，湖水广阔无垠，延伸至远处的天际，给人一种辽阔和深远的感觉，与诗人内心的离愁形成了对比，增强了诗情的深沉。
第二句“共说金华旧游处”，表明诗人与李十二在这里回忆往昔的金华旧游，这种友情的回忆让他们倍感珍贵。最后一句“回看北斗欲潸然”，北斗星是指北斗七星，常用来表示方向和指引，这里以北斗星来象征方向，表达了诗人内心的感伤和别离之情，欲潸然泪下。
整首诗以简洁的文字，抒发了诗人对离别的感伤之情，通过洞庭湖的秋水和北斗星的象征，巧妙地表现了离别的深刻和内心的矛盾。这首诗情感真挚，意境深远，是一首充满离愁别绪的佳作。
“共说金华旧游处”相关诗句：
- 共说金华旧游处 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 旧游共说横秋下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 旧游欲说无人共 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 共说江南旧来处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 冷斋说我旧游处 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 金华山下旧同游 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 旧游无处问芳华 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 重到京华旧游处 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 金华佳处未曾游 出自 [宋] 释行海 ·《湖上送志道归金华 》
- 金华楼共日华明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其五 》
- 闲说旧京华 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 应共桃花说旧心 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 旧事已无人共说 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 共说如今胜旧时 出自 [唐] 张籍 ·《喜王六同宿 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 游人共说归来晚 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 游人共说归来晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 旧游那复说 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 旧游如说梦 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日 》