“沧浪之水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪之水清”出自哪首诗?
答案: “沧浪之水清”出自: 宋代 晁补之的 《感兴五首次韵和李希孝 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng làng zhī shuǐ qīng ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“沧浪之水清”的上一句是什么?
答案:
“沧浪之水清”的上一句是: 长歌遗世情 , 诗句拼音为:cháng gē yí shì qíng
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“沧浪之水清”的下一句是什么?
答案: “沧浪之水清”的下一句是: 铄金在衆口 , 诗句拼音为: shuò jīn zài zhòng kǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“沧浪之水清”全诗
感兴五首次韵和李希孝 其三 (gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào qí sān)
长歌遗世情,沧浪之水清。
铄金在衆口,折轴由羣轻。
君子贵同尘,安事皎皎明。
傥在子所呼,牛马亦我名。
○平○仄平,平○平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“沧浪之水清”繁体原文
感興五首次韵和李希孝 其三
長歌遺世情,滄浪之水清。
鑠金在衆口,折軸由羣輕。
君子貴同塵,安事皎皎明。
儻在子所呼,牛馬亦我名。
“沧浪之水清”韵律对照
○平○仄平,平○平仄平。
长歌遗世情,沧浪之水清。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
铄金在衆口,折轴由羣轻。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
君子贵同尘,安事皎皎明。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
傥在子所呼,牛马亦我名。
“沧浪之水清”全诗注音
长歌遗世情,沧浪之水清。
铄金在衆口,折轴由羣轻。
君子贵同尘,安事皎皎明。
傥在子所呼,牛马亦我名。
“沧浪之水清”全诗翻译
译文:
长歌遗世情,沧浪之水清。
铄金在众口,折轴由群轻。
君子贵同尘,安事皎皎明。
倘若在你所呼,牛马也为我的名。
总结:这段古文描述了长歌遗世的情感和沧浪水的清澈。铄金虽然被众人所称颂,但折轴由群众轻视。君子珍视平凡的日子,追求纯粹的明德。若能得到你的呼唤,连牛马也会对我表示尊敬。
“沧浪之水清”总结赏析
赏析:这首《感兴五首次韵和李希孝 其三》以豪放淋漓的笔调,表达了诗人晁补之对长歌遗世情、沧浪之水清的赞美。诗人以铄金在众口、折轴由众轻的比喻,表现了真正的君子不必被世俗轻浮看待,他们在众人之中依然能够保持清明、高洁的品性。诗中强调了君子应当保持谦虚和真诚,追求内心的高尚,而非被外界的声色犬马所左右。诗人在最后两句表达了自己的志向,如果能够被真正的君子所召唤,即便是牛马,也能够成为名将,显示了诗人自信和豁达的气度。
“沧浪之水清”相关诗句:
- 沧浪之水清 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 沧浪之水清 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其三 》
- 正想沧浪之水清 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 沧浪之水仅清泚 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之水见心清 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 歌沧浪之水兮时乎清浊 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 《禹贡》汉水又区爲沧浪之水 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 沧浪之水不可比 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之水太山颠 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 下不与汝隔沧浪之水 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 茶陵水似沧浪清 出自 [宋] 胡宏 ·《题谈氏濯缨亭 》
- 沧浪水深波浪阔 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 之子沧浪去 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 云迷汉水沧浪水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 沧浪之歌不可拟 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之居苏子美 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之歌因屈平 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 浊清付沧浪 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 爲爱沧浪清 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 心与沧浪清 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》