“驴生亦错误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驴生亦错误”出自哪首诗?
答案: “驴生亦错误”出自: 唐代 卢仝的 《哭玉碑子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǘ shēng yì cuò wù ,诗句平仄: 。
问题2:“驴生亦错误”的上一句是什么?
答案:
“驴生亦错误”的上一句是: 驴罪真不厚 , 诗句拼音为: lǘ zuì zhēn bù hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“驴生亦错误”的下一句是什么?
答案: “驴生亦错误”的下一句是: 更将前前行 , 诗句拼音为: gèng jiāng qián qián xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“驴生亦错误”全诗
哭玉碑子 (kū yù bēi zǐ)
山有洞左颊,拾得玉碑子。
其长一周尺,其阔一药匕。
颜色九秋天,棱角四面起。
轻敲吐寒流,清悲动神鬼。
稽首置手中,只似一片水。
至文反无文,上帝应有以。
予疑仙石灵,愿以仙人比。
心期香汤洗,归送籙堂里。
颇奈穷相驴,行动如跛鼈。
十里五里行,百蹶复千蹶。
颜子不少夭,玉碑中路折。
横文寻龟兆,直理任瓦裂。
劈竹不可合,破环永离别。
向人如有情,似痛滴无血。
勘鬬平地上,罅坼多啮缺。
百见百伤心,不堪再提挈。
怪哉坚贞姿,忽脃不坚固。
矧曰人间人,安能保常度。
敢问生物成,败为有真素。
为禀灵异气,不得受秽汚。
驴罪真不厚,驴生亦错误。
更将前前行,复恐山神怒。
白云蓊闭岭,高松吟古墓。
置此忍其伤,驱驴下山路。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平○平○仄,平仄仄平仄。
○仄平○平,○仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄平○仄○。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
?仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
○○平平○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
“驴生亦错误”繁体原文
哭玉碑子
山有洞左頰,拾得玉碑子。
其長一周尺,其闊一藥匕。
顏色九秋天,稜角四面起。
輕敲吐寒流,清悲動神鬼。
稽首置手中,只似一片水。
至文反無文,上帝應有以。
予疑仙石靈,願以仙人比。
心期香湯洗,歸送籙堂裏。
頗奈窮相驢,行動如跛鼈。
十里五里行,百蹶復千蹶。
顏子不少夭,玉碑中路折。
橫文尋龜兆,直理任瓦裂。
劈竹不可合,破環永離別。
向人如有情,似痛滴無血。
勘鬬平地上,罅坼多齧缺。
百見百傷心,不堪再提挈。
怪哉堅貞姿,忽脃不堅固。
矧曰人間人,安能保常度。
敢問生物成,敗爲有真素。
爲稟靈異氣,不得受穢汚。
驢罪真不厚,驢生亦錯誤。
更將前前行,復恐山神怒。
白雲蓊閉嶺,高松吟古墓。
置此忍其傷,驅驢下山路。
“驴生亦错误”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
山有洞左颊,拾得玉碑子。
○○仄平仄,○仄仄仄仄。
其长一周尺,其阔一药匕。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
颜色九秋天,棱角四面起。
○○仄平平,平平仄平仄。
轻敲吐寒流,清悲动神鬼。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
稽首置手中,只似一片水。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
至文反无文,上帝应有以。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
予疑仙石灵,愿以仙人比。
平○平○仄,平仄仄平仄。
心期香汤洗,归送籙堂里。
○仄平○平,○仄○仄仄。
颇奈穷相驴,行动如跛鼈。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
十里五里行,百蹶复千蹶。
平仄仄仄○,仄平○仄○。
颜子不少夭,玉碑中路折。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
横文寻龟兆,直理任瓦裂。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
劈竹不可合,破环永离别。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
向人如有情,似痛滴无血。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
勘鬬平地上,罅坼多啮缺。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
百见百伤心,不堪再提挈。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
怪哉坚贞姿,忽脃不坚固。
?仄平○平,平平仄平仄。
矧曰人间人,安能保常度。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
敢问生物成,败为有真素。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
为禀灵异气,不得受秽汚。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
驴罪真不厚,驴生亦错误。
○○平平○,仄仄平平仄。
更将前前行,复恐山神怒。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
白云蓊闭岭,高松吟古墓。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
置此忍其伤,驱驴下山路。
“驴生亦错误”全诗注音
山有洞左颊,拾得玉碑子。
其长一周尺,其阔一药匕。
颜色九秋天,棱角四面起。
轻敲吐寒流,清悲动神鬼。
稽首置手中,只似一片水。
至文反无文,上帝应有以。
予疑仙石灵,愿以仙人比。
心期香汤洗,归送籙堂里。
颇奈穷相驴,行动如跛鼈。
十里五里行,百蹶复千蹶。
颜子不少夭,玉碑中路折。
横文寻龟兆,直理任瓦裂。
劈竹不可合,破环永离别。
向人如有情,似痛滴无血。
勘鬬平地上,罅坼多啮缺。
百见百伤心,不堪再提挈。
怪哉坚贞姿,忽脃不坚固。
矧曰人间人,安能保常度。
敢问生物成,败为有真素。
为禀灵异气,不得受秽汚。
驴罪真不厚,驴生亦错误。
更将前前行,复恐山神怒。
白云蓊闭岭,高松吟古墓。
置此忍其伤,驱驴下山路。
“驴生亦错误”全诗翻译
译文:
山洞里有一个洞穴,我捡到了一块玉碑。
它的长度约有一周的长度,宽度则如同一把匕首。
颜色宛如九秋的天空,四面都有棱角。
轻轻敲击发出寒冷的声音,清悲动人心魂。
我恭敬地放在手中,它就像一片水面。
纵使文字繁琐却无法表达其美,这是上天所赋予的。
我怀疑它是仙石所化,愿它能与仙人相比。
心愿是用香水洗净它,然后献给神秘的神庙。
可惜命运使得驴子陷入困境,行动像跛行的乌龟。
在十里、五里的路程中,跌倒百次、千次。
颜子的生命夭折,玉碑上的路断了。
横排的文字寻找龟纹的预兆,竖排的文字则任由瓦片破碎。
竹子一旦被劈开就无法再合拢,破碎的环也永远分离。
对于人来说如果有感情,就像是痛苦却没有流血。
勘察战斗平地上,裂缝和破裂处比比皆是。
见得越多伤心越多,再也无法承受。
多么奇特的坚贞姿态,却忽然变得不再坚固。
更何况人间的事物,如何能永远保持不变。
敢问生命的成长,败落是真实的素描。
因为它受到神秘的力量,无法接受污秽。
驴子的罪过并不重大,驴子的生命也是错误的。
我要继续前行,却担心惹怒山神。
白云笼罩着山岭,高大的松树吟唱着古老的墓志铭。
我将它放在这里,忍受着伤痛,驱使驴子下山路。
“驴生亦错误”相关诗句:
- 驴生亦错误 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 亦属同类型错误 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 人生亦多误 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 人生亦误计 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 误失不爲错 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 流俗多错误 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十 》
- 天翁如错误 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其五 》
- 一行错误随後鞭 出自 [宋] 许及之 ·《悯牛行 》
- 看着古今都错误 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 错认中庸误杀人 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》
- 往误叵堪成铁错 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其二 》
- 已被文章相错误 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 误杀来人错认心 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 却悔尘寰错误多 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 映柳认人多错误 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 误人错下死工夫 出自 [宋] 朱真静 ·《又题座右窗间 》
- 存在不少缺点错误 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 半生误我难相误 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 如曰诗题『杜十三』错误 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 亦欲借驴出 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》