“乞得山田三百亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得山田三百亩”出自哪首诗?
答案: “乞得山田三百亩”出自: 宋代 朱熹的 《戏赠胜私老友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé shān tián sān bǎi mǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乞得山田三百亩”的上一句是什么?
答案:
“乞得山田三百亩”的上一句是: 老向功名意自踈 , 诗句拼音为: lǎo xiàng gōng míng yì zì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乞得山田三百亩”的下一句是什么?
答案: “乞得山田三百亩”的下一句是: 青灯彻夜课农书 , 诗句拼音为: qīng dēng chè yè kè nóng shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乞得山田三百亩”全诗
戏赠胜私老友 (xì zèng shèng sī lǎo yǒu)
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乞得山田三百亩”繁体原文
戲贈勝私老友
槐花黄盡不關渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百畝,青燈徹夜課農書。
“乞得山田三百亩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
“乞得山田三百亩”全诗注音
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
“乞得山田三百亩”全诗翻译
译文:
槐花黄了,水渠没有堵塞,只是我老是将功名的念头自己拒绝了。
我请求得到三百亩山田,晚上点亮青灯通宵苦读农书。
总结:
诗人表达了对功名的淡漠,不愿追求虚名虚利,希望过上务实的农耕生活,努力学习农业知识。槐花黄尽不关渠,意喻世事繁华如槐花凋谢,渠道并没有被阻塞,只是自己对功名利禄不再在意。乞得山田三百亩,表示希望能够拥有一片属于自己的田地,过上安稳务实的生活。青灯彻夜课农书,表现了诗人刻苦学习的决心和对农业知识的渴望。整首诗蕴含着诗人追求简朴真实生活的理念。
“乞得山田三百亩”相关诗句:
- 乞得山田三百亩 出自 [宋] 朱熹 ·《戏赠胜私老友 》
- 若得水田三百亩 出自 [宋] 秦桧 ·《句 》
- 安得良田三百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 安得百亩田 出自 [宋] 徐积 ·《有客何爲者 》
- 借我圭田三百亩 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赵昌江梅山茶 》
- 田父三吁百亩黄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 居贫得田不百亩 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 西山百亩田 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其三 》
- 山前百亩起春田 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 山边百亩古民田 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其二 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 耕种山田三四亩 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 乞得水晶三百颗 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其四 》
- 乞得天公五亩春 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其一 》
- 买田数百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 惟思百亩田 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 占田才百亩 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 但无百亩田 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 江干百亩田 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 君家百亩田 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 橘沜 》