“乞得天公五亩春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞得天公五亩春”出自哪首诗？
答案： “乞得天公五亩春”出自： 宋代 范端臣的 《秀野亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ dé tiān gōng wǔ mǔ chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乞得天公五亩春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乞得天公五亩春”已经是第一句了。
问题3：“乞得天公五亩春”的下一句是什么？
答案： “乞得天公五亩春”的下一句是： 暂抛手板着纶巾 , 诗句拼音为： zàn pāo shǒu bǎn zhe lún jīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“乞得天公五亩春”全诗
秀野亭 其一 (xiù yě tíng qí yī)
乞得天公五亩春，暂抛手板着纶巾。
搴花露粉频沾袖，洗竹山光忽傍人。
金点流鶑田幂幂，雪翘幽鹭水粼粼。
尊前无地栖荣辱，秀野亭中自在身。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乞得天公五亩春”繁体原文
秀野亭 其一
乞得天公五畝春，暫拋手板著綸巾。
搴花露粉頻沾袖，洗竹山光忽傍人。
金點流鶑田冪冪，雪翹幽鷺水粼粼。
尊前無地棲榮辱，秀野亭中自在身。
“乞得天公五亩春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
乞得天公五亩春，暂抛手板着纶巾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
搴花露粉频沾袖，洗竹山光忽傍人。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金点流鶑田幂幂，雪翘幽鹭水粼粼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊前无地栖荣辱，秀野亭中自在身。
“乞得天公五亩春”全诗注音
乞得天公五亩春，暂抛手板着纶巾。
搴花露粉频沾袖，洗竹山光忽傍人。
金点流鶑田幂幂，雪翘幽鹭水粼粼。
尊前无地栖荣辱，秀野亭中自在身。
“乞得天公五亩春”全诗翻译
译文：
乞求天公赐予五亩肥沃的春天，暂时放下农事工具，束起渔夫头巾。
摘取鲜花，露珠粉沾满袖，洗濯竹林，山光忽然降临身旁。
金色的点点鱼翅在田间飞舞，雪白的鹭鸟在水面荡漾。
我在尊前不受地位的荣辱束缚，自在地享受着秀野亭的清幽。
全诗写景描写自然，展现了诗人对田园生活的向往。他希望能够获得一片五亩的田地，享受春天的丰收。但与此同时，他也希望暂时摆脱繁重的劳作，放下手中的农具，去体味渔夫的生活。
接着，诗人描绘了自然的美景，用诗意的语言描述了采花沾露的情景，以及洗竹山的山光倒映在身旁的奇妙感受。金点流鶑和雪翘幽鹭的描写，使整个田野充满了生机和活力。
最后两句表达了诗人的心境，他在尊贵者面前无所畏惧，不受他人评价的荣辱所影响，能在秀野亭中自由自在地享受自己的生活。这体现了诗人豁达自得的心态，追求心灵的自由和宁静。
“乞得天公五亩春”相关诗句：
- 乞得天公五亩春 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其一 》
- 乞得山田三百亩 出自 [宋] 朱熹 ·《戏赠胜私老友 》
- 公田五十亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 安得五亩园 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 安得五亩园 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 安得五亩园 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 安得五亩园 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 犹将公田二顷五十亩 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 试来乞公五十犗 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 春风五亩桑 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 借得谿边五亩宅 出自 [宋] 沈辽 ·《招静之 》
- 买得荒郊五亩余 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其一 》
- 治世春风桑五亩 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 五亩来追独乐春 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 中有轩窗五亩春 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 临得顔公乞米帖 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 春亩得躬耕 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》