“田父三吁百亩黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田父三吁百亩黄”出自哪首诗?
答案: “田父三吁百亩黄”出自: 宋代 马廷鸾的 《秋雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián fù sān xū bǎi mǔ huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“田父三吁百亩黄”的上一句是什么?
答案:
“田父三吁百亩黄”的上一句是: 天公一怒四山黑 , 诗句拼音为: tiān gōng yī nù sì shān hēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“田父三吁百亩黄”的下一句是什么?
答案: “田父三吁百亩黄”的下一句是: 禾黍油油生有耳 , 诗句拼音为: hé shǔ yóu yóu shēng yǒu ěr ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“田父三吁百亩黄”全诗
秋雨叹 (qiū yǔ tàn)
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“田父三吁百亩黄”繁体原文
秋雨歎
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明陽。
天公一怒四山黑,田父三吁百畝黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉點點斷無腸。
病身更與兒俱懶,牆角全拋風露凉。
“田父三吁百亩黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
“田父三吁百亩黄”全诗注音
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
“田父三吁百亩黄”全诗翻译
译文:
夜晚连绵细雨打在窗户上,愁闷的天气已经持续了很久,晦暗和阳光交替。
上天发怒,四周的山峦变得漆黑,农夫唉声叹气,百亩黄土田地荒芜。
禾苗茁壮生长,郁郁油油,仿佛有耳朵聆听。而芭蕉点点,却断了肠,残破无存。
病体使我变得懒惰,与儿子一同无力,只能蜷缩在墙角,任凭风露的凉意袭来。
总结:
诗人描绘了黄昏时分连绵不断的细雨,表现出愁闷的心情和不稳定的天气。四山因天怒而显得漆黑,田地荒芜,禾苗茁壮但芭蕉却凋零,诗人病体使得他与儿子同样无力,境况悲凉。整首诗抒发了作者对自然和人生的感慨和忧虑。
“田父三吁百亩黄”相关诗句:
- 田父三吁百亩黄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 秧田百亩鹅黄大 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 借我圭田三百亩 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赵昌江梅山茶 》
- 乞得山田三百亩 出自 [宋] 朱熹 ·《戏赠胜私老友 》
- 安得良田三百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 若得水田三百亩 出自 [宋] 秦桧 ·《句 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 百日田乾田父愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 安得百亩田 出自 [宋] 徐积 ·《有客何爲者 》
- 买田数百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 占田才百亩 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 西山百亩田 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其三 》
- 君家百亩田 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 橘沜 》
- 但无百亩田 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 惟思百亩田 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 江干百亩田 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 居无百亩田 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 觳觫受田百亩 出自 [宋] 杨万里 ·《演雅六言二首 其一 》
- 曾到芝田百亩来 出自 [宋] 晁补之 ·《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶於开先栖贤林中步两日各得一枝正紫如玉戏成一首 》
- 种田百亩初爲酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》