“何处归舟有月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处归舟有月明”出自哪首诗?
答案: “何处归舟有月明”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù guī zhōu yǒu yuè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何处归舟有月明”的上一句是什么?
答案:
“何处归舟有月明”的上一句是: 鱼寒不食清池钓 , 诗句拼音为: yú hán bù shí qīng chí diào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何处归舟有月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何处归舟有月明”已经是最后一句了。
“何处归舟有月明”全诗
古渔父词十二首 其一○ (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī ○)
得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何处归舟有月明”繁体原文
古漁父詞十二首 其一○
得即歡欣失即憂,死生輪轉暗相讐。
那知垂釣非真釣,只在絲綸不在鉤。
船子禪師意未平,萬波要喻境中情。
魚寒不食清池釣,何處歸舟有月明。
“何处归舟有月明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。
“何处归舟有月明”全诗注音
得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。
“何处归舟有月明”全诗翻译
译文:
得到欢欣时,就会失去快乐,生死轮回中暗暗相斗。
谁能知道垂钓并不是真正的钓鱼,关键在于丝线和鱼饵,而不是钩子。
船子禅师的心境尚未平静,万千波浪意味着境界中的感悟。
鱼因寒冷而不在清池吃饵钓,何处归舟才能有明亮的月光相伴。
总结:
本诗描绘了人生的起伏和变化无常,以钓鱼为隐喻。得与失、生与死、喜悦与忧愁,都在生命的轮回中交替出现。诗人通过钓鱼的比喻,表达了人生的哲理,指出真正的快乐和心境的提升,并非在物质的表面,而在于心灵的悟透和领悟。船子禅师在波涛汹涌的水面上,领悟到生命中的境界和情感,而寒冷的鱼儿则不在平静的清池觅食,只有在明亮的月光下,才能找到回归的归宿。整首诗以简洁的语言,寓意深远地表现了人生的无常和领悟的重要性。
“何处归舟有月明”相关诗句:
- 何处归舟有月明 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 月明何处宿孤舟 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧归姑苏 》
- 何处有明月 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 何处有明月 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 明夜月生何处有 出自 [宋] 葛绍体 ·《锺庆饮别 》
- 归舟宛何处 出自 [唐] 张九龄 ·《使还湘水 》
- 扁舟何处归 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 孤舟何处归 出自 [唐] 李冶 ·《送韩揆之江西 》
- 何处系归舟 出自 [宋] 王十朋 ·《泊桐庐分水港 》
- 归舟何处家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照画卷 》
- 明月归舟几片碑 出自 [宋] 徐元杰 ·《送畏斋何监簿添倅解替东归 》
- 归去扁舟伴月明 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 归欤明月只扁舟 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 明月归舟载锦鲜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刑部丈寄酒因成短诗以谢 》
- 夜凉明月满归舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 明月还归天际舟 出自 [宋] 袁说友 ·《送彭世昌山台小饮 》
- 渔者归舟载月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 安得归舟载月明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 敢夸舟载月明归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 归舟不用撑明月 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》