“何处有明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处有明月”出自哪首诗？
答案： “何处有明月”出自： 唐代 于武陵的 《友人亭松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù yǒu míng yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“何处有明月”的上一句是什么？
答案：
“何处有明月”的上一句是： 见在华山中 , 诗句拼音为： jiàn zài huà shān zhōng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“何处有明月”的下一句是什么？
答案： “何处有明月”的下一句是： 访君听远风 , 诗句拼音为： fǎng jūn tīng yuǎn fēng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“何处有明月”全诗
友人亭松 (yǒu rén tíng sōng)
俛仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何处有明月”繁体原文
友人亭松
俛仰不能去，如逢舊友同。
曾因春雪散，見在華山中。
何處有明月，訪君聽遠風。
相將歸未得，各占石巖東。
“何处有明月”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俛仰不能去，如逢旧友同。
平平平仄仄，仄仄平平平。
曾因春雪散，见在华山中。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
何处有明月，访君听远风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相将归未得，各占石岩东。
“何处有明月”全诗注音
俛仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
“何处有明月”全诗翻译
译文：
低头仰望，不能分离，如同遇见老友一般亲切。曾因春雪的消散，见到你就在华山之中。哪里才有明亮的月光，我寻找你，倾听远处的风声。我们相互陪伴归去的事还没有实现，各自占据东边的石岩。
“何处有明月”相关诗句：
- 何处有明月 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 何处有明月 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 明夜月生何处有 出自 [宋] 葛绍体 ·《锺庆饮别 》
- 何处归舟有月明 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 明月明年何处看 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 中秋月 》
- 明月落何处 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 明月何处来 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 何处明月湾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 何处多明月 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李司直诸公暑夜南余馆 》
- 何处延明月 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 登黄楼 》
- 何处月明砧 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 月明何处宿 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 月明何处去 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 何处楼台无月明 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 何处相思明月楼 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 满地月明何处砧 出自 [唐] 薛能 ·《秋夜旅舍寓怀 》
- 何处春江无月明 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 明月故人何处楼 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 明月相随何处眠 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 今夜月明何处宿 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》