“物色强看人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物色强看人”出自哪首诗?

答案:物色强看人”出自: 唐代 不详 《杂曲歌辞 杨下采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù sè qiáng kàn rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“物色强看人”的上一句是什么?

答案:物色强看人”的上一句是: 今朝入园去 , 诗句拼音为: jīn zhāo rù yuán qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“物色强看人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“物色强看人”已经是最后一句了。

“物色强看人”全诗

杂曲歌辞 杨下采桑 (zá qū gē cí yáng xià cǎi sāng)

朝代:唐    作者: 不详

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强看人

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

fēi sī rě lǜ chén , ruǎn yè duì gū lún 。
jīn zhāo rù yuán qù , wù sè qiáng kàn rén 。

“物色强看人”繁体原文

雜曲歌辭 [楊]下採桑

飛絲惹綠塵,軟葉對孤輪。
今朝入園去,物色彊看人。

“物色强看人”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今朝入园去,物色强看人。

“物色强看人”全诗注音

fēi sī rě lǜ chén , ruǎn yè duì gū lún 。

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。

jīn zhāo rù yuán qù , wù sè qiáng kàn rén 。

今朝入园去,物色强看人。

“物色强看人”全诗翻译

译文:
娇嫩的丝线迎着绿尘,柔软的叶子抵住孤独的车轮。
今天早晨走进花园,寻觅着挑选最好的人物。

“物色强看人”总结赏析

赏析:这首《杂曲歌辞 杨下采桑》虽然篇幅短小,但却充满了对自然景色和人物情感的生动描写。诗中描写了采桑女子的画面,通过简洁的文字勾勒出了一幅美丽的画面。
首句“飞丝惹绿尘”用了生动的形象描写,表现出了杨柳树叶的轻盈和飘逸,这种景象暗示着春天的来临。接着的“软叶对孤轮”则生动地描绘了采桑女子坐在车轮旁边,与树叶相映成趣,突出了女子的柔美和婉约。
接下来的两句“今朝入园去,物色强看人”表达了女子进园采桑的情景,她在寻找着合适的桑叶,这一情节突显了女子的勤劳和聪慧。整首诗通过简洁而生动的语言,将自然景色与女子的形象相融合,营造出一幅优美的画面,充分展现了中国古代文人的艺术审美和对自然的热爱。

“物色强看人”诗句作者不详介绍:

“物色强看人”相关诗句: