“物色强看人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色强看人”出自哪首诗?
答案: “物色强看人”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 杨下采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù sè qiáng kàn rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“物色强看人”的上一句是什么?
答案:
“物色强看人”的上一句是: 今朝入园去 , 诗句拼音为: jīn zhāo rù yuán qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“物色强看人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物色强看人”已经是最后一句了。
“物色强看人”全诗
杂曲歌辞 杨下采桑 (zá qū gē cí yáng xià cǎi sāng)
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强看人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“物色强看人”繁体原文
雜曲歌辭 [楊]下採桑
飛絲惹綠塵,軟葉對孤輪。
今朝入園去,物色彊看人。
“物色强看人”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今朝入园去,物色强看人。
“物色强看人”全诗注音
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强看人。
“物色强看人”全诗翻译
译文:
娇嫩的丝线迎着绿尘,柔软的叶子抵住孤独的车轮。
今天早晨走进花园,寻觅着挑选最好的人物。
“物色强看人”总结赏析
赏析:这首《杂曲歌辞 杨下采桑》虽然篇幅短小,但却充满了对自然景色和人物情感的生动描写。诗中描写了采桑女子的画面,通过简洁的文字勾勒出了一幅美丽的画面。
首句“飞丝惹绿尘”用了生动的形象描写,表现出了杨柳树叶的轻盈和飘逸,这种景象暗示着春天的来临。接着的“软叶对孤轮”则生动地描绘了采桑女子坐在车轮旁边,与树叶相映成趣,突出了女子的柔美和婉约。
接下来的两句“今朝入园去,物色强看人”表达了女子进园采桑的情景,她在寻找着合适的桑叶,这一情节突显了女子的勤劳和聪慧。整首诗通过简洁而生动的语言,将自然景色与女子的形象相融合,营造出一幅优美的画面,充分展现了中国古代文人的艺术审美和对自然的热爱。
“物色强看人”相关诗句:
- 物色强看人 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 杨下采桑 》
- 物色强着人 出自 [唐] 张祜 ·《杨下采桑 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 物色看王会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答钱穆父咏猩猩毛笔 》
- 人物强非类 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 物色看来与梦同 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 物色徐看催岁换 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 最好骑馿物色看 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 物色相看意已嘉 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其二 》
- 向人顔色强 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 人物眇然须强饭 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 强笑看人独未曾 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 强顔懒复看人面 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 物物随时亦强欢 出自 [宋] 宋庠 ·《闰三月再到西湖花卉已过春余夏早景物亦佳因复留连日夕忘返 》
- 颇爲人物色 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 物色人事非 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 物色自轻人 出自 [唐] 王勃 ·《林泉独饮 》
- 物色近人境 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 看君妙人物 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 造物冷看人 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 玉女峰 》