“物色徐看催岁换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物色徐看催岁换”出自哪首诗？
答案： “物色徐看催岁换”出自： 宋代 晁公遡的 《春回》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù sè xú kàn cuī suì huàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“物色徐看催岁换”的上一句是什么？
答案：
“物色徐看催岁换”的上一句是： 江藻舒风引细丝 , 诗句拼音为： jiāng zǎo shū fēng yǐn xì sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“物色徐看催岁换”的下一句是什么？
答案： “物色徐看催岁换”的下一句是： 形容先拟驻年衰 , 诗句拼音为： xíng róng xiān nǐ zhù nián shuāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“物色徐看催岁换”全诗
春回 (chūn huí)
城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆，江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换，形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无頼，亦复欣欣及圣时。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“物色徐看催岁换”繁体原文
春回
城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆，江藻舒風引細絲。
物色徐看催歲換，形容先擬駐年衰。
天涯草木雖無頼，亦復欣欣及聖時。
“物色徐看催岁换”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石林背日垂寒旆，江藻舒风引细丝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
物色徐看催岁换，形容先拟驻年衰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天涯草木虽无頼，亦复欣欣及圣时。
“物色徐看催岁换”全诗注音
城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆，江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换，形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无頼，亦复欣欣及圣时。
“物色徐看催岁换”全诗翻译
译文：
城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆，江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换，形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖，亦复欣欣及圣时。
总结：
诗人描写春天来临时的景象。城郭初现时，北斗星也随着移动，而冰雪融化，流水滔滔。石林中树木挡住了太阳，寒旗飘摇，江中的水藻随风舒展，像细丝一样。人们急着物色春景，催促时间，为迎接新年换装打扮，但作者自谦衰老，准备在此驻足停留。然而，即使是远方的天涯上的草木，虽然没有人依赖，也会因着春光而欣欣向荣，仿佛感受到了盛世的气象。整首诗旨在表达春天的美好景象，以及春光的魅力使得万物生机勃勃。
“物色徐看催岁换”相关诗句：
- 物色徐看催岁换 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 风雨催岁换 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 阴云催岁换 出自 [宋] 王炎 ·《庚申元日 》
- 换年添岁莫相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 风日安排催岁换 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其一 》
- 杏桃催换新顔色 出自 [宋] 真山民 ·《新年 》
- 岁暮云物换 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 时换物色异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《感兴 》
- 岁月未多风物换 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 岁暮相逢色凋换 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 岁暮相逢色已换 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 徐看树色稠 出自 [宋] 薛澄 ·《立夏 》
- 物色催年老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一六 》
- 节物催人岁欲阑 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 岁月难禁节物催 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 节物峥嵘催岁暮 出自 [宋] 王安石 ·《答孙正之 》
- 催人节物岁将阑 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 岁云暮矣物华催 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 登临物色催诗兴 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 已有风光催物色 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》