“物色强着人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色强着人”出自哪首诗?
答案: “物色强着人”出自: 唐代 张祜的 《杨下采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù sè qiáng zhe rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“物色强着人”的上一句是什么?
答案:
“物色强着人”的上一句是: 今朝入园去 , 诗句拼音为: jīn zhāo rù yuán qù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“物色强着人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物色强着人”已经是最后一句了。
“物色强着人”全诗
杨下采桑 (yáng xià cǎi sāng)
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强着人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“物色强着人”繁体原文
楊下採桑
飛絲惹綠塵,軟葉對孤輪。
今朝入園去,物色強著人。
“物色强着人”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
今朝入园去,物色强着人。
“物色强着人”全诗注音
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强着人。
“物色强着人”全诗翻译
译文:
飘落的细丝引起了绿色的尘埃,柔软的叶子与孤独的车轮相对。
今天早晨,我步入园中,目光寻觅着适合自己的事物。
总结:
诗人描绘了一幅景象,飞舞的丝线激起了绿尘,柔软的叶子与孤寂的车轮相映成趣。然后,诗人转述了自己今天早晨进入园中的情景,他在那里寻觅着适合自己的事物。
“物色强着人”相关诗句:
- 物色强着人 出自 [唐] 张祜 ·《杨下采桑 》
- 物色强看人 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 杨下采桑 》
- 万物着春色 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 古人嗜物非着物 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 物色诗怀着意探 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 细将物色辨人物 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 人物强非类 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 向人顔色强 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 人物眇然须强饭 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 地因人物着 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 人物盛着録 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 酒病着人无物解 出自 [宋] 赵鼎 ·《听琴次退翁韵 》
- 造物与人着力深 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 逢着村人持一物 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其六 》
- 此物人间无处着 出自 [宋] 戴表元 ·《题子昂照夜白 》
- 胸中人物自着眼 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 风色着人寒料峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《发蔡州 》
- 皓色禁人着鬓须 出自 [宋] 韩琦 ·《霜 》
- 湖光野色着人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《衆乐亭 》
- 喜色朝来便着人 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》