首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一 > 斜阳入暮林

“斜阳入暮林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斜阳入暮林”出自哪首诗？

答案： “斜阳入暮林”出自： 宋代 周紫芝的 《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng rù mù lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“斜阳入暮林”的上一句是什么？

答案： “斜阳入暮林”的上一句是： 兵气纒沧海 , 诗句拼音为：bīng qì chán cāng hǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“斜阳入暮林”的下一句是什么？

答案： “斜阳入暮林”的下一句是： 魂伤春落絮 , 诗句拼音为： hún shāng chūn luò xù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“斜阳入暮林”全诗

元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一 (yuán sù pì zài cǎo yě qún dào zòng héng jiǔ bù dé wèn xīn zuò dǐng lái xǐ cì qí yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

兵气纒沧海，斜阳入暮林。
魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。
只有衣成结，浑无髪受簪。
残生已飘泊，老日更侵寻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bīng qì chán cāng hǎi ， xié yáng rù mù lín 。
hún shāng chūn luò xù ， lèi shī wǎn tí qín 。
zhǐ yǒu yī chéng jié ， hún wú fà shòu zān 。
cán shēng yǐ piāo bó ， lǎo rì gèng qīn xún 。

“斜阳入暮林”繁体原文

元素僻在草野羣盗縱横久不得問新作鼎來喜次其韻三首 其一

兵氣纒滄海，斜陽入暮林。
魂傷春落絮，淚濕晚啼禽。
只有衣成結，渾無髪受簪。
殘生已飄泊，老日更侵尋。

“斜阳入暮林”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
兵气纒沧海，斜阳入暮林。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
只有衣成结，浑无髪受簪。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
残生已飘泊，老日更侵寻。

“斜阳入暮林”全诗注音

bīng qì chán cāng hǎi ， xié yáng rù mù lín 。

兵气纒沧海，斜阳入暮林。

hún shāng chūn luò xù ， lèi shī wǎn tí qín 。

魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。

zhǐ yǒu yī chéng jié ， hún wú fà shòu zān 。

只有衣成结，浑无髪受簪。

cán shēng yǐ piāo bó ， lǎo rì gèng qīn xún 。

残生已飘泊，老日更侵寻。

“斜阳入暮林”全诗翻译

译文：
兵气如潮水般涌动向广阔的蓝海蔓延，夕阳斜斜地照入茂密的树林中。
心魂受到伤害，如同春天飘落的柳絮一般，泪水湿润了晚上啼鸣的鸟儿。
只有衣服搭配好，却没有头发来束缚。
残余的生命已经漂泊，而老去的岁月不断侵蚀着寻觅的心意。
全文描述了一个身世飘零，心灵受伤的境况。壮志未酬，充满战争气息的兵气渐渐消散，仿佛融入了无垠的蓝海。夕阳斜斜地倾斜，映照着茂密的树林，似乎昭示着夕阳西下，暮年将至。
受到心灵创伤，犹如春天飘落的柳絮，脆弱而无助。伤心泪水湿润了夜晚啼鸣的鸟儿，或许在此时此刻，它们也在述说着心中的哀伤。
诗人描述自己的打扮整齐，但却无法遮掩内心的忧愁。他身披华丽衣袍，却因战乱失去了留住发髻的机会。衣食无忧，却身世孤单，没有归属。
终日漂泊于世间，感受着残酷岁月的侵蚀，寻求一份安稳与温暖的生活。整首诗透露出一种苍凉悲壮的情感，让人对生命的无常和世事的离合感到深深的感慨。

“斜阳入暮林”总结赏析

这首古诗《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一》是由周紫芝创作的。这首诗表现了一种战乱和岁月流逝的深刻感慨。
首先，我们可以将这首诗的标签归为“抒情”和“叙事”。诗人通过描写兵气纠缠沧海、斜阳入暮林，表现了战乱和时光的无情。同时，诗中提到魂伤、泪湿等情感词语，强调了诗人内心的感伤之情，增强了诗的抒情色彩。
诗中还提到了“只有衣成结，浑无髪受簪”，这句话表现了岁月的流逝，人事已非，突显了诗人的孤寂和无奈。而“残生已飘泊，老日更侵寻”则强调了光阴逝去，时光不饶人的主题。
总的来说，这首诗以其深刻的抒情和叙事手法，表达了对战乱和时光流逝的感慨之情。通过细腻的描写和情感的抒发，诗人成功地让读者感受到了诗中所传达的情感。

“斜阳入暮林”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“斜阳入暮林”相关诗句：

“斜阳入暮林”每个字的意思：

包含“斜阳入暮林”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂