“射斗剑光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“射斗剑光寒”出自哪首诗?

答案:射斗剑光寒”出自: 宋代 杨亿 《北苑焙 延平津》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè dòu jiàn guāng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“射斗剑光寒”的上一句是什么?

答案:射斗剑光寒”的上一句是: 媚川珠彩动 , 诗句拼音为: mèi chuān zhū cǎi dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“射斗剑光寒”的下一句是什么?

答案:射斗剑光寒”的下一句是: 燕脯谁能寄 , 诗句拼音为: yàn pú shuí néng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“射斗剑光寒”全诗

北苑焙 延平津 (běi yuàn bèi yán píng jīn)

朝代:宋    作者: 杨亿

积水深无际,神龙此屈蟠。
媚川珠彩动,射斗剑光寒
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jī shuǐ shēn wú jì , shén lóng cǐ qū pán 。
mèi chuān zhū cǎi dòng , shè dòu jiàn guāng hán 。
yàn pú shuí néng jì , xī dēng qǐ yì kàn 。
fù tú dāng ruì shèng , hé kǔ zhé hóng lán 。

“射斗剑光寒”繁体原文

北苑焙 延平津

積水深無際,神龍此屈蟠。
媚川珠彩動,射斗劍光寒。
燕脯誰能寄,犀燈豈易看。
負圖當瑞聖,何苦蟄洪瀾。

“射斗剑光寒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水深无际,神龙此屈蟠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

“射斗剑光寒”全诗注音

jī shuǐ shēn wú jì , shén lóng cǐ qū pán 。

积水深无际,神龙此屈蟠。

mèi chuān zhū cǎi dòng , shè dòu jiàn guāng hán 。

媚川珠彩动,射斗剑光寒。

yàn pú shuí néng jì , xī dēng qǐ yì kàn 。

燕脯谁能寄,犀灯岂易看。

fù tú dāng ruì shèng , hé kǔ zhé hóng lán 。

负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

“射斗剑光寒”全诗翻译

译文:
这首诗的作者运用了古典的诗歌形式,描绘了一幅富有意象的景象。以下是该诗的白话文翻译,并附带

总结:


积水深无际,神龙此屈蟠。
长时间的积水似乎没有尽头,神龙被迫扭曲身形。

媚川珠彩动,射斗剑光寒。
媚川河中的珠宝在闪烁着迷人的光彩,剑光寒冷而犀利。

燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
燕脯肉作为礼物,谁能够寄送?而犀灯却不是那么容易欣赏到的。

负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。
手持图谱象征着祥瑞的圣人,为何要陷入波涛汹涌的困境中呢?

总结:这首诗描绘了积水深无际的景象,同时表达了神龙的屈曲之痛。诗人通过描绘媚川河中珠宝的动人光彩和剑光的寒冷锋芒,展示了强烈的对美与力量的渴望。诗中提到燕脯肉和犀灯,暗示了珍贵之物的稀缺和难得。最后,诗人通过负载图谱的形象,表达了对智慧和祥瑞的追求,同时质问为何要陷入困境之中。整首诗描绘了一种充满神秘和哲理的景象,引发人们对于人生意义和追求的思考。

“射斗剑光寒”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“射斗剑光寒”相关诗句: