“射斗剑光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射斗剑光寒”出自哪首诗?
答案: “射斗剑光寒”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙 延平津》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè dòu jiàn guāng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“射斗剑光寒”的上一句是什么?
答案:
“射斗剑光寒”的上一句是: 媚川珠彩动 , 诗句拼音为: mèi chuān zhū cǎi dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“射斗剑光寒”的下一句是什么?
答案: “射斗剑光寒”的下一句是: 燕脯谁能寄 , 诗句拼音为: yàn pú shuí néng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“射斗剑光寒”全诗
北苑焙 延平津 (běi yuàn bèi yán píng jīn)
积水深无际,神龙此屈蟠。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“射斗剑光寒”繁体原文
北苑焙 延平津
積水深無際,神龍此屈蟠。
媚川珠彩動,射斗劍光寒。
燕脯誰能寄,犀燈豈易看。
負圖當瑞聖,何苦蟄洪瀾。
“射斗剑光寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水深无际,神龙此屈蟠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。
“射斗剑光寒”全诗注音
积水深无际,神龙此屈蟠。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。
“射斗剑光寒”全诗翻译
译文:
这首诗的作者运用了古典的诗歌形式,描绘了一幅富有意象的景象。以下是该诗的白话文翻译,并附带
总结:
积水深无际,神龙此屈蟠。
长时间的积水似乎没有尽头,神龙被迫扭曲身形。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
媚川河中的珠宝在闪烁着迷人的光彩,剑光寒冷而犀利。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
燕脯肉作为礼物,谁能够寄送?而犀灯却不是那么容易欣赏到的。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。
手持图谱象征着祥瑞的圣人,为何要陷入波涛汹涌的困境中呢?
总结:这首诗描绘了积水深无际的景象,同时表达了神龙的屈曲之痛。诗人通过描绘媚川河中珠宝的动人光彩和剑光的寒冷锋芒,展示了强烈的对美与力量的渴望。诗中提到燕脯肉和犀灯,暗示了珍贵之物的稀缺和难得。最后,诗人通过负载图谱的形象,表达了对智慧和祥瑞的追求,同时质问为何要陷入困境之中。整首诗描绘了一种充满神秘和哲理的景象,引发人们对于人生意义和追求的思考。
“射斗剑光寒”相关诗句:
- 射斗剑光寒 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 延平津 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 剑埋光射斗 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 匣剑光鋩射斗牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 剑气上射牛斗光 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 光射斗牛腰下剑 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 匣剑排射星斗光 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 宝剑诗成光射斗 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 寒光射斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 握来光射斗牛寒 出自 [宋] 周端臣 ·《古剑 》
- 斗牛直射宝光寒 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 三尺寒光射斗牛 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一三 》
- 射斗寒光夜不收 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二五 》
- 藏处寒光射斗牛 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 一道寒光射斗牛 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 半夜寒光射斗牛 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 冷光相射斗牛寒 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 南斗剑光寒 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》