“南斗剑光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南斗剑光寒”出自哪首诗?
答案: “南斗剑光寒”出自: 宋代 李昴英的 《送连推黄端简赴班》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán dòu jiàn guāng hán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南斗剑光寒”的上一句是什么?
答案:
“南斗剑光寒”的上一句是: 西江诗种好 , 诗句拼音为: xī jiāng shī zhǒng hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南斗剑光寒”的下一句是什么?
答案: “南斗剑光寒”的下一句是: 千里依莲重 , 诗句拼音为: qiān lǐ yī lián chóng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“南斗剑光寒”全诗
送连推黄端简赴班 (sòng lián tuī huáng duān jiǎn fù bān)
别我谷之盘,今谁似二难。
西江诗种好,南斗剑光寒。
千里依莲重,三年食蘖安。
头班人品称,春意暖征鞍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“南斗剑光寒”繁体原文
送連推黄端簡赴班
別我谷之盤,今誰似二難。
西江詩種好,南斗劍光寒。
千里依蓮重,三年食蘗安。
頭班人品稱,春意暖征鞍。
“南斗剑光寒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
别我谷之盘,今谁似二难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西江诗种好,南斗剑光寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里依莲重,三年食蘖安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
头班人品称,春意暖征鞍。
“南斗剑光寒”全诗注音
别我谷之盘,今谁似二难。
西江诗种好,南斗剑光寒。
千里依莲重,三年食蘖安。
头班人品称,春意暖征鞍。
“南斗剑光寒”全诗翻译
译文:
我谷的山谷弯弯,如今有谁像我陷入两难。
西江的诗种好看,南斗的剑光寒冷。
千里的依莲重叠,三年的食蘖安稳。
头班的人品称赞,春意暖洋洋,马鞍上征程舒畅。
这首诗表达了诗人所在的谷地美丽而险峻,面临两难困境。同时赞美了西江的诗歌和南斗的剑术,以及自然景观的壮美。诗中还表现了对人品高尚的赞美,以及春天的温暖和出征的豪情。
“南斗剑光寒”相关诗句:
- 南斗剑光寒 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》
- 射斗剑光寒 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 延平津 》
- 剑光带日冲南斗 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 光寒牛斗韬龙剑 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 气凌星斗剑光寒 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 剑光星斗高 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其一 》
- 剑埋光射斗 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 剑光夜冲斗 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 长剑挂南斗 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 南斗占神剑 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 匣剑排射星斗光 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 光射斗牛腰下剑 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 古剑磨光星斗明 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试特奏名 》
- 龙剑分光自斗牛 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其一 》
- 剑光直与斗牛通 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 匣剑光鋩射斗牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》