“朝廷议论如春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷议论如春雨”出自哪首诗?
答案: “朝廷议论如春雨”出自: 宋代 乐雷发的 《代送徐侍郎赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng yì lùn rú chūn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝廷议论如春雨”的上一句是什么?
答案:
“朝廷议论如春雨”的上一句是: 试留斋舰问行藏 , 诗句拼音为: shì liú zhāi jiàn wèn xíng cáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝廷议论如春雨”的下一句是什么?
答案: “朝廷议论如春雨”的下一句是: 吴蜀人才似夕阳 , 诗句拼音为: wú shǔ rén cái sì xī yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝廷议论如春雨”全诗
代送徐侍郎赴召 (dài sòng xú shì láng fù zhào)
大厦谁堪任栋梁,试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨,吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂,五寒今望起膏肓。
拟看相业磨崖在,却到浯溪话别觞。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝廷议论如春雨”繁体原文
代送徐侍郎赴召
大厦誰堪任棟梁,試留齋艦問行藏。
朝廷議論如春雨,吳蜀人才似夕陽。
三漸何曾投砭劑,五寒今望起膏肓。
擬看相業磨崖在,却到浯溪話別觴。
“朝廷议论如春雨”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
大厦谁堪任栋梁,试留斋舰问行藏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷议论如春雨,吴蜀人才似夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三渐何曾投砭剂,五寒今望起膏肓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟看相业磨崖在,却到浯溪话别觞。
“朝廷议论如春雨”全诗注音
大厦谁堪任栋梁,试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨,吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂,五寒今望起膏肓。
拟看相业磨崖在,却到浯溪话别觞。
“朝廷议论如春雨”全诗翻译
译文:
大厦谁能胜任支撑大梁,不妨让我留下船舷,询问行踪和经历。朝廷内的议论如春雨般不断,吴蜀之地的人才就像夕阳一样逐渐西落。三番渐渐地不再使用投石的医疗方法,五次严寒之后如今期望起能治愈疾病。曾经想看看相术医道的经验,如今却只到浯溪边倾谈离别的酒杯。
总结:
诗人借用建筑的比喻,表达了对人才的重要性以及时光的流逝。朝廷议论不断,吴蜀之地的人才逐渐衰落,医学方法也在不断发展。诗人思考相术医道的经验,但最终只能与友人边饮浯溪边道别。通过这些描写,表现了时局变迁和个人情感的交织。
“朝廷议论如春雨”相关诗句:
- 朝廷议论如春雨 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 朝廷议论一言定 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 朝廷议论有司存 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》
- 朝廷无谏议 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 》
- 今日朝廷议 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其二 》
- 公议动朝廷 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 朝廷尚议和 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 朝廷用和议 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 朝廷公议丧 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 敢与朝廷议 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其一 》
- 弃捐不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 朝廷方议择儒将 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 渐及朝廷绝讽议 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 早晚朝廷议恢复 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其二 》
- 汉廷高议得相如 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送工部卢员外赴阙 》
- 当时廷议只如此 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 朝廷物论生 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 论议倾朝誉 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其一 》