“论议倾朝誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论议倾朝誉”出自哪首诗？
答案： “论议倾朝誉”出自： 宋代 楼钥的 《梁审计挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn yì qīng cháo yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“论议倾朝誉”的上一句是什么？
答案：
“论议倾朝誉”的上一句是： 诸老亦忘年 , 诗句拼音为： zhū lǎo yì wàng nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“论议倾朝誉”的下一句是什么？
答案： “论议倾朝誉”的下一句是： 功名短世缘 , 诗句拼音为： gōng míng duǎn shì yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“论议倾朝誉”全诗
梁审计挽词 其一 (liáng shěn jì wǎn cí qí yī)
壮岁崭头角，夷涂试着鞭。
羣公争倒屣，诸老亦忘年。
论议倾朝誉，功名短世缘。
神伤贤伯仲，风雨夜无眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“论议倾朝誉”繁体原文
梁審計挽詞 其一
壯歲嶄頭角，夷塗試著鞭。
羣公爭倒屣，諸老亦忘年。
論議傾朝譽，功名短世緣。
神傷賢伯仲，風雨夜無眠。
“论议倾朝誉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮岁崭头角，夷涂试着鞭。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
羣公争倒屣，诸老亦忘年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
论议倾朝誉，功名短世缘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神伤贤伯仲，风雨夜无眠。
“论议倾朝誉”全诗注音
壮岁崭头角，夷涂试着鞭。
羣公争倒屣，诸老亦忘年。
论议倾朝誉，功名短世缘。
神伤贤伯仲，风雨夜无眠。
“论议倾朝誉”全诗翻译
译文：
壮年时展现了出众的才华和能力，像是试着挥舞着鞭子一样自信而有力。
众多贵族竞相踏着履鞋，争取更多的官位和权势，而年老的长者们也忘记了自己的年纪，热衷于政治斗争。
论辩的声音充斥朝野，赞誉之词不绝于耳，然而功名富贵却与世俗缘分短暂。
神明感叹善良贤明的贵族，辅佐君王兄弟，却饱受风雨夜晚的辗转难眠之苦。
总结：
这首诗通过描写壮年贵族的崛起与辉煌，老年贵族的政治争斗，以及功名富贵的短暂性，抒发了对现实世态的感慨和反思。似乎在叹息人们为了名利地疲于奔命，却最终发现一切虚幻和无常，与之相对比的是内心的孤独和痛苦。
“论议倾朝誉”相关诗句：
- 论议倾朝誉 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其一 》
- 河倾议论驰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 议论倾羣公 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 议论倾余子 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 议论一时倾 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 论议常倾一座人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 更能议论恣倾倒 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 倾河议论谁能敌 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其一 》
- 可怜议论长倾坐 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 朝议近论兵 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 议论鄙南朝 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 朝中议论太真朴 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 一朝议论不入意 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 朝廷议论一言定 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 朝廷议论有司存 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 朝廷议论如春雨 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 朝誉未如乡誉重 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 嘉论一朝倾盖合 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 倾盖论交意已倾 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》