“敢与朝廷议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢与朝廷议”出自哪首诗？
答案： “敢与朝廷议”出自： 宋代 孙应时的 《秋雨复将害稼 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn yǔ cháo tíng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“敢与朝廷议”的上一句是什么？
答案：
“敢与朝廷议”的上一句是： 梦岂误无羊 , 诗句拼音为： mèng qǐ wù wú yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“敢与朝廷议”的下一句是什么？
答案： “敢与朝廷议”的下一句是： 唯观宇宙康 , 诗句拼音为： wéi guān yǔ zhòu kāng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“敢与朝廷议”全诗
秋雨复将害稼 其一 (qiū yǔ fù jiāng hài jià qí yī)
颇怪秋频雨，兼疑暑顿凉。
岁方祈有駜，梦岂误无羊。
敢与朝廷议，唯观宇宙康。
由来夸上瑞，不必颂芝房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“敢与朝廷议”繁体原文
秋雨復將害稼 其一
頗怪秋頻雨，兼疑暑頓涼。
歲方祈有駜，夢豈誤無羊。
敢與朝廷議，唯觀宇宙康。
由來誇上瑞，不必頌芝房。
“敢与朝廷议”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇怪秋频雨，兼疑暑顿凉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岁方祈有駜，梦岂误无羊。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
敢与朝廷议，唯观宇宙康。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
由来夸上瑞，不必颂芝房。
“敢与朝廷议”全诗注音
颇怪秋频雨，兼疑暑顿凉。
岁方祈有駜，梦岂误无羊。
敢与朝廷议，唯观宇宙康。
由来夸上瑞，不必颂芝房。
“敢与朝廷议”全诗翻译
译文：
秋天频繁的雨让人感到不寻常，同时也怀疑炎热突然变凉。
正值一年的季节转换，我祈祷会有好的兆头，不过梦境会否误导我没有羊的预兆呢。
敢于参与朝廷的讨论，只是观察宇宙的安宁繁荣。
历来都夸耀着上天的吉祥，却不需要赞美那芝房之人。
总结：
诗人感叹秋雨频繁，对天气变化充满疑虑，同时又期望未来的好兆头。他在梦中是否会得到关于羊的预示感到困惑。他愿意与朝廷一同探讨，但更注重观察宇宙的安宁。他认为天赋的吉祥不需要被赞美。
“敢与朝廷议”相关诗句：
- 敢与朝廷议 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其一 》
- 朝廷尚议和 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 今日朝廷议 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其二 》
- 朝廷公议丧 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 朝廷无谏议 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 》
- 公议动朝廷 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》
- 朝廷用和议 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 朝廷方议择儒将 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 早晚朝廷议恢复 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其二 》
- 朝廷议论如春雨 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 朝廷议论一言定 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 渐及朝廷绝讽议 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 朝廷议论有司存 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 弃捐不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 敢避朝廷正急难 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一 》
- 朝廷大体安敢识 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 敢向尧朝议大章 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 敢议肴羞与栗榛 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》