“长松拂云根合抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松拂云根合抱”出自哪首诗?
答案: “长松拂云根合抱”出自: 宋代 吕本中的 《学仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng fú yún gēn hé bào ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题2:“长松拂云根合抱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长松拂云根合抱”已经是第一句了。
问题3:“长松拂云根合抱”的下一句是什么?
答案: “长松拂云根合抱”的下一句是: 雪虐霜凌不相到 , 诗句拼音为: xuě nüè shuāng líng bù xiāng dào ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“长松拂云根合抱”全诗
学仙行 (xué xiān xíng)
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
“长松拂云根合抱”繁体原文
學仙行
長松拂雲根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千歲老茯苓,化爲琥珀光自照。
食之便可登廣寒,不但無病長少年。
浮生溷濁那可言,和氣乃爲塵務煎。
坐看靈藥置泥土,五味雜置成薰羶。
豈不聞齊天子,黄金丹成不肯仙。
且貪人間樂,不能從汝飛上天。
惜哉韋郎之妙語,一失毫釐千萬年。
“长松拂云根合抱”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“长松拂云根合抱”全诗注音
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“长松拂云根合抱”全诗翻译
译文:
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
全文大意:这篇古文描述了一棵高大的松树,枝干如云簇拥,高大挺拔。雪花和霜冻虽然猛烈,但无法触及松树。树下生长着千岁的老茯苓,它已经变成琥珀一样发出光芒。食用这种茯苓能登上广寒宫,不仅能保持健康,还可以长寿。文中抱怨人世间的浮躁喧嚣,认为和气怡然自得才是真正的修行。描写了人们炼丹不成反而毁灭灵药,将宝贵的药物弄成了普通食物。最后,提到了齐天大圣贪恋人间欢乐而不能成仙的故事。并感叹韦郎的妙语失传,一旦失去,便是千万年也无法复得。
“长松拂云根合抱”相关诗句:
- 长松拂云根合抱 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 长松合抱几千年 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 谷云冷抱松根石 出自 [宋] 释正觉 ·《来上人干延寿院乞颂 》
- 长林拂云根 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 不同松桧拂云长 出自 [宋] 释普济 ·《柏岩 》
- 柏根可合抱 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 根如卧蛇身合抱 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 松根抱石生 出自 [宋] 胡份 ·《仙都山 》
- 松根抱石人 出自 [宋] 周弼 ·《野赛 》
- 松根危抱石 出自 [宋] 晁补之 ·《千秋岭上 》
- 松柏合抱峙 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 儒林合抱松 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 青松老合抱 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 合抱他年欝松梓 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 手植松楠合抱株 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一 》
- 青松合抱手亲栽 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上老人 》
- 同日种松今合抱 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其二 》
- 门前合抱松千尺 出自 [宋] 释道潜 ·《鹤林寺 》
- 拂衣归来抱长铗 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 拂衣归来抱长铗 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》