“腊浅得春全未煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊浅得春全未煖”出自哪首诗?
答案: “腊浅得春全未煖”出自: 宋代 范成大的 《阴寒终日兀坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qiǎn dé chūn quán wèi xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“腊浅得春全未煖”的上一句是什么?
答案:
“腊浅得春全未煖”的上一句是: 仍喜朝来井水清 , 诗句拼音为: réng xǐ cháo lái jǐng shuǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“腊浅得春全未煖”的下一句是什么?
答案: “腊浅得春全未煖”的下一句是: 雪悭和雨最难晴 , 诗句拼音为: xuě qiān hé yǔ zuì nán qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“腊浅得春全未煖”全诗
阴寒终日兀坐 (yīn hán zhōng rì wù zuò)
东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。
腊浅得春全未煖,雪悭和雨最难晴。
小窗日煖犹棋局,穷巷更深尚屐声。
莫把摧颓嫌暮景,且将闲散替劳生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“腊浅得春全未煖”繁体原文
陰寒終日兀坐
東風微解綴簷冰,仍喜朝來井水清。
臘淺得春全未煖,雪慳和雨最難晴。
小窗日煖猶棋局,窮巷更深尚屐聲。
莫把摧頹嫌暮景,且將閒散替勞生。
“腊浅得春全未煖”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
腊浅得春全未煖,雪悭和雨最难晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小窗日煖犹棋局,穷巷更深尚屐声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫把摧颓嫌暮景,且将闲散替劳生。
“腊浅得春全未煖”全诗注音
东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。
腊浅得春全未煖,雪悭和雨最难晴。
小窗日煖犹棋局,穷巷更深尚屐声。
莫把摧颓嫌暮景,且将闲散替劳生。
“腊浅得春全未煖”全诗翻译
译文:
东风微解檐冰,仍喜朝来井水清。
腊月虽已春天将至,但依然未暖和。雪和雨交替,晴天最为难得。
小窗户里的阳光温暖,还有棋局待续。贫穷的巷子里,脚步声仍然回响。
不要因为衰败而厌弃晚景,宁愿放下闲散,去代替辛劳的生活。
总结:
这首诗以自然景物和人物生活为题材,表现了春天初现的迹象,但腊月仍未完全暖和。诗人通过描述东风解冰、井水清澈、雪和雨的变幻以及室内温暖的阳光和巷子里的脚步声,描绘了生活的真实画面。最后,诗人提出了要珍惜现在的生活,不要因为年岁增长而对晚景感到失落,宁愿放下闲散,积极代替辛劳,过好每一天的生活。
“腊浅得春全未煖”相关诗句:
- 腊浅得春全未煖 出自 [宋] 范成大 ·《阴寒终日兀坐 》
- 春分腊雪未全销 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 春分腊雪未全消 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 中州腊尽春犹浅 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其二 》
- 腊浅犹赊十日春 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 山头腊雪未全消 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊道中 》
- 浑如腊雪未全消 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 今年腊尾春全回 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 秋浅未全凉 出自 [宋] 张侃 ·《和朱季文即事 》
- 雪余春未煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《行出东山望汉川 》
- 绿阴清浅未全交 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 护得寒英煖未开 出自 [宋] 释居简 ·《甘园寻梅 其一 》
- 腊月江上煖 出自 [唐] 岑参 ·《江上春叹 》
- 未腊得三雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和高续古省中雪 》
- 腊前闽粤煖还宜 出自 [宋] 韩淲 ·《寄巩仲至 》
- 腊月九日煖寒客 出自 [唐] 白居易 ·《蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉後赠之 》
- 腊晴江煖鸊鹈飞 出自 [唐] 罗邺 ·《南行 》
- 春雪未发春工浅 出自 [宋] 廖刚 ·《和逸道春雪 》
- 腊尾春未初 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 破腊春未融 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》