“腊晴江煖鸊鹈飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊晴江煖鸊鹈飞”出自哪首诗？
答案： “腊晴江煖鸊鹈飞”出自： 唐代 罗邺的 《南行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： là qíng jiāng xuān pì tí fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“腊晴江煖鸊鹈飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“腊晴江煖鸊鹈飞”已经是第一句了。
问题3：“腊晴江煖鸊鹈飞”的下一句是什么？
答案： “腊晴江煖鸊鹈飞”的下一句是： 梅雪香黏越女衣 , 诗句拼音为： méi xuě xiāng nián yuè nǚ yī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“腊晴江煖鸊鹈飞”全诗
南行 (nán xíng)
腊晴江煖鸊鹈飞，梅雪香黏越女衣。
鱼市酒村相识徧，短船歌月醉方归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“腊晴江煖鸊鹈飞”繁体原文
南行
臘晴江煖鸊鵜飛，梅雪香黏越女衣。
魚市酒村相識徧，短船歌月醉方歸。
“腊晴江煖鸊鹈飞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
腊晴江煖鸊鹈飞，梅雪香黏越女衣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鱼市酒村相识徧，短船歌月醉方归。
“腊晴江煖鸊鹈飞”全诗注音
腊晴江煖鸊鹈飞，梅雪香黏越女衣。
鱼市酒村相识徧，短船歌月醉方归。
“腊晴江煖鸊鹈飞”全诗翻译
译文：
腊月晴朗，江水温暖，白鹭翩翩地飞翔；梅花盛开，雪色芬芳，香气扑鼻，沾湿了越女的衣裳。
在鱼市与酒村相遇相识，一路游玩，短船上歌唱月光下畅饮，醉醺醺地才归去。
全诗描绘了腊月晴好的景色，江水温暖，江边白鹭飞舞，梅花香气扑鼻，美景与越女相得益彰。然后诗人描述了在鱼市与酒村的欢乐时光，乘着短船，歌唱着，享受着月光下的美好时光，酒后才归去。全诗情趣盎然，展现了腊月江南的闲适生活。
“腊晴江煖鸊鹈飞”相关诗句：
- 腊晴江煖鸊鹈飞 出自 [唐] 罗邺 ·《南行 》
- 满池春雨鸊鹈飞 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡绝句三首 二 》
- 鸊鹈飞起暮钟时 出自 [唐] 张蠙 ·《龟山寺晚望 》
- 杨花落地鸊鹈飞 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 治剧鸊鹈銛 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 远求鸊鹈莹 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 一 》
- 跑泉饮鸊鹈 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 塍畔起鸊鹈 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 治剧鸊鹈銛 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 鱼肠莹鸊鹈 出自 [唐] 郑锡 ·《度关山 》
- 休淬鸊鹈剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 銛锋莹鸊鹈 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 徒说鸊鹈膏玉劒 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 鸊鹈莹出昆吾刀 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 天军猎到鸊鹈泉 出自 [唐] 刘言史 ·《赋蕃子牧马 》
- 潺湲疑是舞鸊鹈 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 出匣神锋莹鸊鹈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 淬花曾莹鸊鹈膏 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 鸊鹈泉上战初归 出自 [唐] 李益 ·《度破讷沙二首 二 》
- 谁取吹毛莹鸊鹈 出自 [宋] 刘弇 ·《赠高邮尉郭奉世 》