“绿阴清浅未全交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴清浅未全交”出自哪首诗？
答案： “绿阴清浅未全交”出自： 宋代 葛绍体的 《烟雨馆 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn qīng qiǎn wèi quán jiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绿阴清浅未全交”的上一句是什么？
答案：
“绿阴清浅未全交”的上一句是： 红白桃花褪半梢 , 诗句拼音为：hóng bái táo huā tuì bàn shāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绿阴清浅未全交”的下一句是什么？
答案： “绿阴清浅未全交”的下一句是： 橹摇远岸日相射 , 诗句拼音为： lǔ yáo yuǎn àn rì xiāng shè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“绿阴清浅未全交”全诗
烟雨馆 其二 (yān yǔ guǎn qí èr)
红白桃花褪半梢，绿阴清浅未全交。
橹摇远岸日相射，扇落闲阶风自敲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“绿阴清浅未全交”繁体原文
煙雨館 其二
紅白桃花褪半梢，綠陰清淺未全交。
櫓摇遠岸日相射，扇落閑階風自敲。
“绿阴清浅未全交”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
红白桃花褪半梢，绿阴清浅未全交。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
橹摇远岸日相射，扇落闲阶风自敲。
“绿阴清浅未全交”全诗注音
红白桃花褪半梢，绿阴清浅未全交。
橹摇远岸日相射，扇落闲阶风自敲。
“绿阴清浅未全交”全诗翻译
译文：
红白桃花渐渐凋零，绿荫轻浅未完全交融。
船桨摇动，远岸的阳光穿过，风扇轻落在宁静的台阶上，自然发出敲击声。
总结：
这首古文描述了春天的景象，桃花逐渐凋谢，绿荫仍未完全交融。在远岸，船桨摇动，阳光穿过；而在宁静的台阶上，风扇轻轻落下，自然发出敲击声。整首诗以简洁的文字描绘了春日的美景，展现了自然之间的交相辉映。
“绿阴清浅未全交”相关诗句：
- 绿阴清浅未全交 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 阴阴溪曲绿交加 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其二 》
- 野葑绿全交 出自 [宋] 朱继芳 ·《湖荡 》
- 竹低沙浅绿连阴 出自 [宋] 方岳 ·《重午 》
- 阴溪浅水菖蒲绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 轻阴浅绿绕长亭 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 秋浅未全凉 出自 [宋] 张侃 ·《和朱季文即事 》
- 庭阴全绿色 出自 [宋] 刘攽 ·《晨起 》
- 繁绿阴全合 出自 [唐] 元稹 ·《牡丹二首 二 》
- 浅交初未惬 出自 [宋] 苏泂 ·《因会薛船官寄子高 》
- 春晚绿阴交 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 葱茏绿阴交 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 绿阴相交延 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 绿阴交广除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 腊浅得春全未煖 出自 [宋] 范成大 ·《阴寒终日兀坐 》
- 鶑声全在绿阴中 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其一 》
- 阴阴绿叶散清风 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 新绿阴阴夏气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》